La vérité sur le Naviculaire
Sujet commencé par : Pommekitty - Il y a 1744 réponses à ce sujet, dernière réponse par Pommekitty23 personnes suivent ce sujet.
Par Pommekitty : le 28/03/09 à 10:27:07
| Dire merci | Alors, j'a fini de traduire l'article de Pete Ramey: Digging For The Truth About Navicular Syndrome. Je pensais ne pourvoir le finir que mardi ou mercredi mais je sui restée jusqu'à 2h30 du mat devant mon ordi hier soir--ou plutôt ce matin  --pour finir le travail. S'il a djà été traduit en français ben, autant pour moi! Ca m'aura fait travailler sur ma traduction au moins.A mon avis tout le monde devrait lire cet artcile. Mais vu qu'il est en anglais avec du vocabulaire technique, il n'est pas accessible à tous. J'ai quand même fait cette traduction rapidement donc j'espère qu'il n'y a pas d'erreur. Il y a certains mots techniques dont je n'étais pas sûre dela traduction: par exemple, pour 'deep flexor tendon' j'ai traduit par 'tendon profond fléchisseur'. Et oui, c'est du mot à mot, mais il me semblait avoir déjà entendu cette expression. Sur un de mes livres j'ai trouvé 'tendont perforant' par contre. Est-ce la même chose? je l'ai mis entre () après tendon fléchisseur au cas où. Honte à moi pour avoir oublié tout ce que j'avais appris dans ma jeunesse! En tout cas il est recommandé de lire l'article avec un schémas du pied sous les yeux car sinon vous risquez de vous y perdre. Vous faites: anatomie+pied+cheval sur google et vous trouverez votre bonheur si vous n'avez pas de livres à la maison. Voilà donc l'article, en lien car il est trop long pour poster ici: Lien Je met aussi le lien vers l'articleoriginal pour les bilingues: Lien Si vous voyez des erreurs dnas ma traduction n'hésitez pas à me le signaler! Dernier avertissement: ceci n'est pas une traduction littéraire bien arrangée avec tout le tralala donc ne vous attendez pas a des jolies phrases qui sonnent bien. C'est un article scientifique  |
DéconnectéMessages 881 à 920, Page : < < | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 > >
Par syl : le 02/07/08 à 07:45:21
Par El Bimbo : le 02/07/08 à 09:54:37
| Dire merci | Sisilpissenlit... Ton cheval est gâté en effet ! Ses pieds ont un long chemin a parcourir pour guérir. Que dit ton pareur sur les seimes en talons des postérieurs ? Comment il corrige ? |
Par dragonelly : le 02/07/08 à 11:41:06
| Dire merci | El bimbo, je viens de regarder toutes les photos. Pourrais-tu me mettre celle ou tu vois une seime en talon ? Je ne l'ai pas trouvée... |
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 11:48:57
| Dire merci | pouvez vous me dir comment vous mettez les phots svp ? |
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 11:51:59
| Dire merci | El bimbo, les seimes sont la depuis au moins 5 ans elles n'ont jamais bougé et a vrai dire on les laisse tranquille ... tu conseillerais quoi ? |
Par dragonelly : le 02/07/08 à 11:55:59
| Dire merci | El bimbo, je viens de regarder toutes les photos. Pourrais-tu me mettre celle ou tu vois une seime en talon ? Je ne l'ai pas trouvée... |
Par syl : le 02/07/08 à 12:43:19
| Dire merci | La peut-etre? |
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 12:46:43
| Dire merci | merci beaucoup d'avoir mis la photo !! comment fais tu ??  |
Par syl : le 02/07/08 à 12:49:32
| Dire merci | clic droit sur la photo:tu prends proprietés et tu copie l'adresse url.Ensuite tu le place entre les balises image. |
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 12:51:31
| Dire merci | merci beaucoup d'avoir mis la photo !! comment fais tu ?? |
Par El Bimbo : le 02/07/08 à 12:55:50
| Dire merci | Oups Dragonelly  |
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 12:56:31
| Dire merci | merci beaucoup ! donc l'anterieur droit :     |
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 12:59:17
| Dire merci | et le gauche :    |
Par syl : le 02/07/08 à 12:59:20
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 13:01:02
| Dire merci | a vos commentaire !! el bimbo, je ne t'ai pas précisé que mon cheval harpe, ce qui entraine qu'il pose trés fort ses postérieurs. |
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 13:05:04
| Dire merci | a vos commentaire !! el bimbo, je ne t'ai pas précisé que mon cheval harpe, ce qui entraine qu'il pose trés fort ses postérieurs. |
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 13:07:08
| Dire merci | oups, desolé pour les doublons ... le boulet ... merci syl !  |
Par El Bimbo : le 02/07/08 à 13:11:36
| Dire merci | Si si j'avais bien noté la chose... Moi on m'a dit qu'il s'agissait de pression anormales qui faisait craquer dans cette zone à cause de trop de talon et trop de barres et pas assez de scoop ! C'est clair que ces pieds sont en auvais état. pas d'épaisseur de paroi des talon hauts et fuyants une forme ovale au lieu de ronde talons serrés une forchette très longue un périole voûté en quartier par contre ouf pas trop d'évasement (un peu sur les côtés) et la ligne blanche semble assez fine Voilà ! |
Par syl : le 02/07/08 à 13:34:09
| Dire merci | On a vu pire Les pieds vont se déserrer avec le temps et retrouver leur capasité naturelle d'amortir les chocs. Tu as dit qu'il harpe moins sans les fers,comment il réagis sur les sandales au posterieurs? |
Par sisilpissenlit : le 02/07/08 à 14:04:20
| Dire merci | merci pour vos commentaires el bimbo qu'appeles tu "scoop" ? syl, je constate qu'il harpe trés legerement plus avec que sans mais peut etre plus due à la phase d'adaptation des chaussures. vous les parez tous les combien les votres ? |
Par dragonelly : le 02/07/08 à 20:30:14
| Dire merci | Euh... ça veut dire quoi "harper" ? Mes chevaux sont parés tous les mois et avec le printemps, même un mois c'est limite... Faut que je retouche toutes les semaines sinon la longueur de la paroie devient vite excessive... |
Par Gypsie : le 03/07/08 à 06:11:47
| Dire merci | Je crois que c'est quand le cheval fait des mouvements exagérés des postérieurs vers le haut quand il marche, avec quelque soucis mécaniques. Enfin, je ne suis pas une spécialiste... |
Par sisilpissenlit : le 03/07/08 à 15:00:10
| Dire merci | oui c'est ça gypsie, c'est due à une pousse excessive des éparvins. mais c'est assez floue sur les causes. ça ne le gene pas du tout il est juste plus raide en hiver et a plus de mal à pousser sur ses posterieurs. |
Par Gypsie : le 10/07/08 à 09:03:16
| Dire merci | up pour ceux qui veulent des photos de chevaux pieds nus. |
Par Pommekitty : le 10/07/08 à 09:21:14
| Dire merci | Ah, il faut que je rattrappe ce que j'ai manqué moi J'en profite pour donner des nouvelles de mon petit naviculaire. Tout va toujours très bien pour lui. Là nous en sommes à la phase paufinage en quelque sorte: la locomotion est bonne sur tous types d'exercices et maintenant on a juste à se préocupper du 'durcicement' des pieds pour pouvoir faire du tout terrain sans les sandales. Le pied droit prend vraiment une bonne concavité maintenant. C'est très net au lieu d'être timide. Dans 1 ou deux ans ce pied plat ne sera plus qu'un mauvaus souvenir je pense. Je pense que j'utiliserai toujours les sandales et semelles pour le boulot en carrière car c'est la que je sollicite Cody le plus. En balade par contre, une fois que les pieds seront vraiment faconnés façon 4x4, je compte ne pas les utiliser souvent, surtout que je fais principalement du pas. Mais nous n'en sommes pas encore là car je déménage dans un mois et je dis au revoir aux terrains sablonneux et doux comme du velour de la gironde et bonjour aux terrains de moyenne montagne des vosges. D'après ce que j'ai vu il y a beaucoup de sentiers en bon état mais je m'attends quand même à tomber sur des endroits caillouteux. |
Par wicky : le 10/07/08 à 16:01:42
| Dire merci | Des bonnes nouvelles et encore de bonnes nouvelles... Que ça fait plaisir à entendre ! Pour les Vosges j'y ai monté ma jument durant 4 ans, juste avant que je ne l'achète et ne la "descende" en Alsace. A cette époque elle était encore ferrée (la pauvre, que de temps perdu !). Et je confirme, les sentiers vosgiens sont tout de meme pas mal caillouteux. Mais j'ai une amie qui y randonne régulièrement avec sa jument pieds-nus et elle s'y adapte bien. Les sandales te seront peut-etre bien utiles au départ... Bonne continuation... |
Par Pommekitty : le 11/07/08 à 14:27:12
| Dire merci | wicky, tu étais où dans les Vosges? Tu t'y plaisais? Moi il me tarde de pouvoir découvrir cette nouvelle région à cheval D'après ce que tu dis, je pense que Savannah va pouvoir rester pieds nus sans sandales sans problèmes. Elle passe déjà partout, même sur les cailloux. Et je crois que je vais me commander une paire de sandales toutes neuves pour Cody, ça serait l'occasion d'essayer le modèle Epic Bare. Sinon, le maréchal est passé ce matin (pour la dernière fois probablement) et a fait les pieds de Cody et Savannah. Il m'a très gentilment laissé une de ses râpes pour que je puisse faire l'entretien entre les parages (notament sur le petit évasement en extérieur sur la paroi de l'antérieur droit). J'apréhende un peu de devoir trouver un nouveau maréchal là-bas. J'espère tomber sur quelqu'un de bien du premier coups. Grâce à des forumeurs de là bas j'ai déjà quelques adresses. |
Par El Bimbo : le 14/07/08 à 11:50:54
| Dire merci | Pommekity tu trouveras sans nul doutes tout ce qu'il te faut ! Bien venue plus au nord ! Adieu les mouches plates, le traitement contre les coliques de sable, le vent du "littoral"...Par contre tu risques d'avoir un peu froid en hiver et "humide" aussi !!!  Le sol en sable de gré des vosges est réputé pour être très abrasif...c'est très bien pour le pied nu ! Tu sais déjà où tu atterris ?  |
Par choupiponey : le 14/07/08 à 11:58:25
| Dire merci | Oui tu atterris où ? parce qu'un bon maréchal, j'en connais un aussi dans le coin là-bas... |
Par Pommekitty : le 14/07/08 à 17:29:27
| Dire merci | Merci pour l'accueil Je serai du côté de St Dié; j'ai trouvé une pension que je vais visiter mercredi (je pars demain pour la semaine pour trouver un logement). Si tout me convient je signe direct. C'est sûr que je suis contente de dire adieux aux coliques de sables et aux mouches plates! Si vous avez des adresses à donner en MP pour tout ce qui est soins du cheval je suis preneuse, merci beaucoup |
Par wicky : le 15/07/08 à 14:02:19
| Dire merci | Pommekitty : J'étais à Saint-Pierre-Bois, près de Villé. J'avais les montagnes tout autour du pré. Oui je m'y plaisais beaucoup. Un endroit magnifique où les balades ne manquent pas surtout grâce aux chemins balisés du Club Vosgiens (bien pratiques pour les nuls en sens de l'orientation comme moi !). Et l'été, monter dans les forêts vosgiennes ombragées c'est le pied ! Tiens-nous au courant du déménagement ! |
Par El Bimbo : le 16/07/08 à 16:09:55
| Dire merci | Zut j'avais pas vu la réponse...mais bon je ne connais personne là bas ! J'espère que tu trouveras ton bonheur et celui de Cody ! Mais je ne m'inquiète pas trop... |
Par VAGUENESS : le 19/07/08 à 18:23:47
| Dire merci |  bonjour,Qui connaît Michel CAMBONI, MF et Pareur à Châlon sur Saone ? Merci |
Par VAGUENESS : le 20/07/08 à 21:03:29
Par dragonelly : le 21/07/08 à 04:50:29
| Dire merci | VAGUENESS va plutôt demander dans le groupe des pieds-nus ? |
Par VAGUENESS : le 21/07/08 à 06:34:40
| Dire merci | c'est parce qu'il est naviculaire que j'ai posté ici, mais tu as raison, je vais aller faire un tour chez les "pieds nus"... |
Par Gypsie : le 21/07/08 à 12:52:09
| Dire merci | Vagueness, tu as bien fait de venir aussi sur ce post. N'hésite pas à nous présenter l'évolution des pieds de ton cheval. Et avec des photos c'est encore mieux ! Julot, on n'a plus de nouvelles, comment ca se passe? De mon côté, ma jument boitait un peu. Je me suis dit abcès. ca a duré 3 semaines avant de voir une amélioration. Le pareur est passé. En fait abcès antérieur droit et postérieur gauche. Là elle boite un peu de l'antérieur gauche, mais uniquement quand elle se rend compte qu'elle marche sur des cailloux. C'est assez flagrant. LA hantise de ses anciennes douleurs reste présente. A prioris elle a plus peur d'avoir mal qu'autre chose. Elle commence à bien s'habituer aux cailloux de ma pension, marche très bien sur les petits graviers pas encore de trop sur les plus gros cailloux, mais ca vient. On tient le bon bout. Je reprends le boulot petit à petit. Seulement il ne se passe pas une journée sans que je me prenne une réflexion : "Elle boite ta jument, non? " "Elle est pas parée trop courte? C'est pour ça qu'elle boite. Elle a pas assez de talon, la fourchette traine par terre " Ou encore : "tu devrais arrêter de t'embêter avec cette jument. Mets la définitivement en retraite au parc et achète toi en un autre, au moins tu pourras te faire plaisir... " Ou encore : "ca va pas non de l'obliger à marcher comme ça. Tu vois bien qu'elle boite. on va appeler la SPA ! " Et sans parler des sourire en coin quand je l'emmène en balade en main... pff véridique. ... A ma pension du coup, je me sens un peu seule dans la galère. Je vais finir par y aller à 4h du mat pour être sûre de pouvoir sortir la jument s'en me prendre une réflexion par ce que les jours de doutes, ca aide pas d'entendre ça à longueur de journée. Et vous votre entourage, il en parle comment de votre mise pied nu? |
Par sisilpissenlit : le 21/07/08 à 13:08:31
| Dire merci | c'est honteux ! envoie les promener ! non mais de quoi je me mele ? c'est fou, tu leur demande pas leur avis aprés tout ! de mon coté ça se passe bien, c'est assez meconnu donc les gens sont plus dubitatif mais comme jéjé ne boite pas ils peuvent rien dire. Mais je ne sors pas sans ses 4 ziziboots ! Par contre depuis qu'il est deferré il n'allonge plus du tout au trot et au galop, les votres font-ils pareils ? j'ai l'impression que le pas c'est amélioré mais trot et galop c'est negatif, il se retient  |
Par Pommekitty : le 21/07/08 à 19:12:09
| Dire merci | Par contre depuis qu'il est deferré il n'allonge plus du tout au trot et au galop, les votres font-ils pareils ? j'ai l'impression que le pas c'est amélioré mais trot et galop c'est negatif, il se retient hmm, perso j'ai eu l'expérience contraire en fait. Mon cheval allonge beaucoup mieux depuis. Tu parles des allures pieds nus ou avec sandales? Gyspsie, je comprends ton sentiment de solitude J'ai eu du bol car on ne m'a jamais fait de réflexions comme ça mais j'ai croisé des gens fort dubitatifs et beaucoup de gens qui disent tout net qu'un cheval pieds nus n'est pas fait pour être monté, que le pied ne le supporte pas.Comme j'ai eu la chance de n'avoir eu qu'une évolution positive depuis le déferrage de Cody, je laisse passer, comme l'eau sur les plumes d'un canard. Cody se porte comme un charme, à chaque fois que je vais le chercher au pré il vient me voir. Si je le torturais avec la méthode pieds nus et mes hipposandales il irait se planquer au fond du pré en me voyant arriver avec le licol En balade, qu'il soit pieds nus ou en sandales, il est toujours prêt à explorer un nouveau chemin.Là j'ai trouvé une pension dans ma nouvelle région et la proprio a ses chevaux pieds nus et monte en sandales donc je vais vite me sentir à l'aise je pense C'est dur d'être dans un environnement 'hostile'. Je pense que tu auras ta 'revenche' quand cette période délicate sera passée et que les gens te regarderont avec de grands yeux étonnés quand tu leur diras que ta jument est naviculaire. |
Par Pommekitty : le 21/07/08 à 19:16:22
| Dire merci | Rahn zut, j'avais pas vu vos messages El Bimbo et Wicky! J'ai trouvé mon bonheur oui je crois.... .....   Et tout ça à deux pas du parc régionnal des ballons des vosges et avec la route des crêtes à l'horizon. Un vrai petit paradis |
Page : < < | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 > >
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 137) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
