Que lisez-vous en ce moment?
Sujet commencé par : mirza - Il y a 5807 réponses à ce sujet, dernière réponse par mirza11 personnes suivent ce sujet.
Par mirza : le 06/08/08 à 15:54:00
| Dire merci | Ce serait sympa de nous faire un petit best of des bons bouquins à lire en ce mois d'août. Sujets exclus SVP: les hommes, les animaux domestiques (dont les chevaux) et les enfants. Des idées de livres pour changer d'air quoi  |
Par dilou : le 10/01/09 à 23:04:18
| Dire merci | J'ai essayé de lire "Vie et destin" de Vassili Grossman.. Un pavé de 818 pages écrites petit d'un auteur russe qui évoque la Seconde Guerre mondiale vue côté russe.. Intéressant, mais ... fatigant, j'ai craqué au bout de 200 pages. Disons qu'il faudrait avoir le temps de le lire en continu ! J'ai fini "Ritournelle de la faim" de notre Prix Nobel Le Clezio. Je suis un peu déçue, je ne retrouve pas les grands espaces, la mer, l'exotisme, auquel il nous avait habitués. On dirait du Modiano, celui-là  Et je suis dans "Les choses s'arrangent mais ça ne va pas mieux" de Kate Atkinson, un roman policier plutôt drôle. |
Par dilou : le 10/01/09 à 23:05:07
| Dire merci | Courage, "Caligula", ce n'est pas long à lire ! Et puis c'est un drôle de personnage, quand même. |
Par Val Kenzack : le 10/01/09 à 23:10:35
| Dire merci | Et Camus, c'est mon auteur préféré ! Quelle chance de l'étudier...  |
Par sheenamymy : le 10/01/09 à 23:10:53
| Dire merci | c'est comme eragon sauf qu le lien d'amitier ce fait ave un cheval ^^ frenchement a lire je vous le recomende et bon c'est a lépoque médiéval aussi |
Par LaHaine : le 10/01/09 à 23:12:03
  Déconnecté | Je n'aime pas les pièces de théâtre donc déjà ça aide pas  et je lis quasiment que du policier ... Caligula ne m'intéresse pas spécialement  j'ai lu le premier acte mais c'est tout ... |
Par Val Kenzack : le 10/01/09 à 23:20:04
| Dire merci | Me semble bien que Camus avait appelé ses chats Cali et Gula. |
Par LaHaine : le 10/01/09 à 23:21:26
| Déconnecté | Alors là aucune idée, je sais qu'il avait fait venir son cheval dans son palais et que le cheval avait des serviteurs (l'a failli être nommé conseul !), que Caligula avait des relations incestueuses avec toutes ses soeurs, qu'il a massacré la plupart de sa famille ... et j'en passe |
Par Val Kenzack : le 10/01/09 à 23:26:17
| Dire merci | moi je parlais de Camus, alors qd j'ai lu "je sais qu'il avait fait venir son cheval dans son palais", j'ai eu un moment de flottement ! |
Par LaHaine : le 10/01/09 à 23:34:00
| Déconnecté | Ah bein mince j'étais à l'ouest pardon j'étais restée sur le personnage de Caligula moi |
Par Val Kenzack : le 10/01/09 à 23:46:17
Par lily28 : le 11/01/09 à 01:44:08
| Dire merci | moi je suis en train de lire "if only it were true" (adaptation en anglais du livre de Marc Levy) |
Par Mariee : le 11/01/09 à 02:06:48
| Dire merci | ah lily je l'ai lu en francais celui la (et si c'était vrai... à moins que je ne me trompe !) et j'ai vraiment adoré ! mais le pire c'est que c'était pour mon cours de francais, normalement en cours ils nous faisaient lire des trucs hyper chiants, mais là j'avais vraiment adoré ! |
Par aline13 : le 11/01/09 à 10:34:24
| Déconnecté | en ce moment je lis "on a roulé sur la terre" d'alexandre poussin...un moyen pour moi de voyager à peu de frais... |
Par manue57 : le 11/01/09 à 11:09:30
| Dire merci | moi je viens de commencer Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi de Mathias Malzieu |
Par elodye : le 11/01/09 à 12:43:39
| Dire merci | En ce moment, je suis en train de relire la Bicyclette Bleue de Régine Deforges, j'adore vraiment |
Par River : le 11/01/09 à 17:21:05
| Dire merci | Moi j'ai fini les Piliers de la terre de Ken Follett. Purée, un pavé de 1000 pages, mais je l'ai lu en 4 jours! Excellent, vraiment. Et là j'ai attaqué le tome 1 des Millénium, parait que c'est super mais j'ai un peu de mal à démarrer (je n'en suis qu'aux 100 premières pages) |
Par dilou : le 11/01/09 à 17:25:56
| Dire merci | Pour Millenium, c'est normal : les 100 premières pages sont pénibles, ça va mieux ensuite. Les "Piliers de la Terre", oui, c'est super.. et Ken Follett vient de sortir un autre énorme roman qui paraît-il, est aussi bien que celui-là. |
Par River : le 11/01/09 à 17:36:40
| Dire merci | Ah oui, un monde sans fin. Apparemment c'est l'histoire des descendants des personnages des piliers de la terre. Si c'est aussi bien écrit, ça doit être un superbe bouquin aussi ! |
Par pascale : le 06/02/09 à 22:23:20
| Dire merci | trés bien un mode ss fin... dilou, si j'y pense, je te l'amène en avril! bon, aprés avoir laborieusement lu un navet prété par uen copine et tenté de finir, ss résultat un pavé insipide sur la guerre civile en irlande... je me plonge avec passion dans "l'ange extreminateur" d’Airy Routier.. non, non, ce n'est pas un thriller.. ce "n'est qu'un" pamphlet contre bernard Arnault.... ça se boit comme du petit lait.. même si on voit l'ombre de F. Pinault derrière chaque page... Bon, perso, ça m'amuse, surtt aprés avoir lu " les guerres du luxe" de Marchand... |
Par Val Kenzack : le 06/02/09 à 22:34:35
| Dire merci | Carl Hiaasen, Queue de poisson, polar vraiment sympa, pas mal fichu, qui réussit à être original... |
Par beeboylee : le 06/02/09 à 22:43:32
| Dire merci | Hiaasen c 'est juste delirant. |
Par Erzebeth : le 06/02/09 à 22:49:48
| Dire merci | Alors moi je lis un truc que ma tante m'a passée... et qu'elle tient de son éditrice qui voulait avoir son avis. Ca s'appelle Loup et le cristal de Glace, de Robert Belfiore, chez Bayard jeunesse. C'est destinée aux 10/12 ans je crois, et c'est assez sympa. Pour ceux qui cherchent de la lecture pour leurs gamins... C'est un truc genre fantastique avec des voyageurs du temps et un gamin de notre époque qui se retrouve propulsé là dedans. Ce qui est sympa, c'est qu'au fil des divagations temporelles, on se retrouve dans des époques différentes, avec des repères historiques qui peuvent inciter un gamin à s'intéresser à l'Histoire. Apparement il n'a pourtant pas eu une bonne critique ce bouquin. Après j'attaque le dernier tome des aventures de Boro, par Franck et Vautrin!  |
Par Ramdam : le 06/02/09 à 23:21:49
| Dire merci | Le grand partir, Henri Gougaud... pas seulement un grand conteur, ce monsieur |
Par Sassy : le 06/02/09 à 23:27:59
| Dire merci | Twilight en anglais C'est rendu une vraie obsession ! |
Par Erzebeth : le 11/02/09 à 22:11:08
| Dire merci | Bon j'ai fini La fête à Boro, 7eme tome des aventures de Boro, par Franck et Vautrin. Je suis toujours aussi fan du personnage, de l'ambiance, etc... Je l'ai dévoré comme les autres, mais... Ben oui il y a un mais, je trouve ce tome un peu décevant par rapport aux autres, même si on se laisse toujours prendre par le truc. Ca fait un peu "on prend les mêmes et on recommence". Et en même temps ça fait également volume de transition, il n'y a pas de grand fil conducteur, c'est plutôt "les dernière péripéties de la vie de Boro résistant"... Alors peut-être que ça annonce une suite où on renoue avec le Boro des années 30 pendant la guerre froide? J'espère!  Faut dire que Boro sans son ennemi mortel, décédé lors du précédant tome, ça n'a plus le même frisson de danger... Et Boro sans Marick, ça ne fait pas autant rêver (ben oui, on en parle que de façon anecdotique sur ce tome... et il n'a même pas une conquête féminine digne de ce nom en attendant, sauf... dans l'épiloque!  ).Autres déceptions, les copains hongrois très très en retrait, surtout Pazmany qui pourrait être n'importe quel autre second rôle, et pas de dénouement pour l'histoire de Gerda la manchote... j'attendais une confrontation avec Paz justement moi! Et pas de Dimitri non plus! Bref, c'est Boro, alors on aime quand même, mais vivement la suite! |
Par polache : le 11/02/09 à 22:14:11
| Dire merci | Moi je lis : Cinq lecons sur la psychanalyse de Freud et la relation d aide et la psychotherapie de Carl Rogers Un vrai bonheur |
Par Erzebeth : le 11/02/09 à 22:33:55
| Dire merci | Sympa! pendant un moment, c'était ça mon livre de chevet:  Notez le nom des auteurs... du coup on l'appelait "Le Barjot à en crever" à la fac! |
Par polache : le 11/02/09 à 22:36:40
| Dire merci | mdr tu dois etre aussi tarée que moi |
Par dilou : le 11/02/09 à 22:55:58
| Dire merci | Je viens de finir "Un brillant avenir" de Catherine Cusset, le Prix Goncourt des Lycéens.. Pas mal mais pas inoubliable.. |
Par calamity jane : le 11/02/09 à 22:58:21
| Dire merci | j viens de finir Romanzo Criminale, de Cataldo, très très bien : une traduction qui rend bien les différents parlers italiens, et l'histoire d'une bande de bandits italiens qui veuelnt prendre Rome, y arrivent et s'entredéchirent. Bien écrit, dans le genre grande épopée, sans compassion pour ses personnages, démontrant bien ls rouages complexes du banditisme et de la mafia en lien avec le pouvoir. UN bon moment littéraire noir. Et là je viens de commencer une enquête de Montalbano, de Cmilleri : la traductrice qui rend ce parler sicilien si typique doit s'arracher les cheveux, c'est toujours aussi savoureux et imagé. |
Par Erzebeth : le 11/02/09 à 23:11:48
| Dire merci | En parlent de traducteurs, y'en a un qui doit se taper la tête contre les murs, c'est celui qui traduit les bouquins de pratchett! D'ailleurs, parait que ses choix de traduction sont discutables... (mais bon bien qu'ayant essayé d'en lire en anglais, j'ai renoncé, sachant que je passe à côté de trop de trucs... donc dur de juger! ) |
Par polache : le 11/02/09 à 23:15:08
| Dire merci | pourquoi ?!! moi j adore pratchett , celui qui dit du mal va avoir a faire a moi  et bientot plus de livre |
Par Erzebeth : le 11/02/09 à 23:19:34
| Dire merci | Je ne dis pas du mal de Pratchett, j'évoque juste les choix du traducteur. En français, ça donne un machin assez argotique, un peu à la San antonio (pour schématiser)... ben apparement, le registre en anglais est très différent, bourré de clin d'oeil à la tradition littéraire britanique. Bon là je ne fais que retranscrire les propos de ma tante sur le sujet... mais elle est traductrice justement, et adore pratchett. Mais bon s'il y a une chose dont elle convient, c'est que, même si c'est drôle, ça doit être un cauchemare à traduie, donc respect quand même pour celui ou celle qui s'y colle! |
Par polache : le 11/02/09 à 23:21:36
| Dire merci | oui surtout qu il y a pas les memes references, le meme humour en France. Pas facile a traduire ! Surtout un livre comme ca, c est pas un ptit roman d ado Moi j adore ses boukins et je n ai lu que la traduction. mais on perd toujours, je me suis meme engueuler avec ma prof de francais car je trouvais que c etait une betise d etudier Romeo et Juliette.. on perdait tout le vrai sens et beaucoup de chose |
Par Erzebeth : le 11/02/09 à 23:23:58
| Dire merci | Moi aussi je n'ai lu qu'en VF, j'avais fait un essai en VO, mais je passais à côté de trop de trucs. Bon d'ailleurs là, je vais lire quoi? Je viens de terminer Boro, et j'ai encore un gros tas de machins à lire, mais j'arrive pas à me décider! Qui a lu la croisée de mondes? |
Par Loarghann : le 12/02/09 à 02:28:15
| Dire merci | J'ai lu la croisée des mondes. Les deux premiers tomes sont très chouettes puis après ca part dans un débat religieux et philosophique à la mort moi le noeud dans le style je réécris Adam et Eve... Bref, je l'ai lu jusqu'ua bout mais la fin est beaucoup moins bien que le début, même si l'intégralité de l'histoire est plutot chouette Le traducteur de pratchett, qui est normalement à peu près toujours le même du moinsz pour les livres du disque monde a gagné un prix pour son travail de traduction sur pratchett justement. Moi aussi je me suis essayée à pratchett en Anglais, et je suis revenue au français car c'est beaucoup trop casse-gueule.. Je vais rester à Harry potter en Anglais, c'est plus de mon niveau... Je viens de finir le tome 12 en poche du trone de fer, et j'aime toujours autant... sauf que c'est hyper frustrant car je sais que les trois prochains tomes en poche qui vont sortir (et qui ne font qu'un seul livre en anglais) ne parleront pas du tout des héros pour lesquels j'ai une langue de trois kilomètre pour savoir ce qui leur arrive... je n'ai jamais lu un livre aussi frustrant à lire... Je ferais mieux d'attendre qu'il les aie tous fini avant de me remettre à lire la suite parce que c'est vraiment haletant... Mais c'est aussi un des bouquins de fantasy les mieux ficelés que j'aie lu, et bien écrit en plus ! Avec la compagnie noire, que j'ai vraiment beaucoup aimé aussi. Bien meilleurs encore que l'assassin royal que j'avais pourtant beuacoup aimé aussi. J'ai aussi lu "quand j'étais une oeuvre d'art" de machin emmanuel schmit (sorry pour l'ortho) et c'est très spécial, mais comme tous ses livres, faciles à lire mais qui peuvent entrainer des réflexions profondes... je crois que ca ne m'a pas déplu, mais je n'ai pas adoré... Coralie |
Par orkine : le 12/02/09 à 09:01:52
| Dire merci | Je suis en train de lire "Le serment des limbes" de Jean-Christophe Grangé (l'auteur des "rivières pourpres". Je l'ai acheté un peu par hasard et franchement, je ne suis pas déçue, c'est un thriller passionnant. |
Par keradeline : le 12/02/09 à 09:10:10
| Dire merci | oui, très sympa le serment des limbes... je viens de finir Miserere, un peu dans la même glauquitude, pas mal non plus ! La ligne noire, toujours du même auteur, est facsinant aussi ! |
Par Erzebeth : le 12/02/09 à 11:10:09
| Dire merci | Le traducteur de pratchett, qui est normalement à peu près toujours le même du moinsz pour les livres du disque monde a gagné un prix pour son travail de traduction sur pratchett justement. Ca ne m'étonne pas parce que c'est quand même un morceau à s'enfiler, mais c'est juste que tout le monde n'est pas forcément d'accord avec ses choix de traduction... après ce sont bien des choix de traduction, donc c'est forcément un peu subjectif, mais ça ne vut absolument pas dire que le boulot n'est pas bon. Bon je crois que je vais attaquer la croisée de mondes maintenant du coup! |
Par mirza : le 12/02/09 à 11:25:20
| Dire merci | ça ne m'étonne pas non plus, et ce n'est pas moi qui irait(s?) comparer avec la VO. Dediou quelle imagination ce Mr Pratchett! Je suis le post avec attention mais là à part de "l'utile" disons même carrément de l'obligatoire, je n'ai plus le temps de lire  |
Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 > >
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 159) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€