Help en anglais?
Sujet commencé par : Maihime - Il y a 75 réponses à ce sujet, dernière réponse par MaihimePar Maihime : le 15/01/08 à 21:22:41
| Dire merci | je voudrais savoir si quelques ames charitables pourraient m'aider a ma traduction en anglais... we'd fallen into the trap of looking at poverty only from the point of view of materiel benefits. The Easterhouse people looked better-off than the Asian poor, but in reality they suffered as much social deprivation. The men who'd been jobless for 20 years felt far more hopeless than people in India who scrabbled in garbadge heaps to sell scrap metal, paper and rags to feed their chilldren. Both groups chere at the bottom of society. merci d'avance pour votre aide (j'ai bien dis aide, et pas devoir en entier...) |
DéconnectéPar aurorelamiss : le 28/01/08 à 19:50:01
| Dire merci | alors ma soeur la passé et franchement c pas si terrible que sa ! tu dois savoir de quoi parle ton tpe et ne pa avoir peur de parler . les profs ont lhabitude ils ne sont pa la pour te casser mé pour voir ta capacité a parler dun sujet et a le défendre . conseil ; !!!! ne panique po tu a tt ton tem regarde tes camarades et les prof adresse toi a eu et surtout reste toi meme  |
Par aurorelamiss : le 28/01/08 à 19:59:30
| Dire merci |  bon benmoi jivé je reviendré tt aleur a+++ les vieux mdr non les jeunes |
Par Maihime : le 28/01/08 à 20:47:02
| Dire merci | oui a quel propos? |
Par topinet : le 28/01/08 à 20:55:36
| pour l'oral j'ai les jetons... des trucs qui peuvent faire bonne impressions, d'autres trucs a eviter... |
Par Maihime : le 28/01/08 à 21:00:43
| Dire merci | eviter de triturer bracelets chaines, etc... garder son calme (c'est dur) ne pas se fier a la tete des examinateurs ne pas bafouiller pas de tics oraux ni gestuels etre clair la vieille bien dormir etre assez sur de soi (ne pas douter du travail) ... pour avoir foirer je peux te dire que ce genre de choses ne passent pas forcement... |
Par topinet : le 28/01/08 à 21:09:18
 je suis mal barrée tu viens d'énumérer tout ce que je fais quand je me retrouve mel a l'aise face a un examinateur..... et je trouve que mon boulot ne tient pas la route.... le vie est belle les oiseaux chantent  |
Par topinet : le 28/01/08 à 21:09:41
| tu t'es si tant plantée que ça??? |
Par Maihime : le 28/01/08 à 21:14:32
| Dire merci | j'ai eu 7  bref!!!!!! je suis pas a l'aise a l'oral, enfin si mais pas en dictant un truc, j'aime le social, parler avec les gens de ce que j'aime et pas d'un taf a la noix avec des gens avec qui le courant passait pas super en sachant que c'est moi qui est tout retapé et tout... bref...il faut que tu sois detendue ^^ |
Par topinet : le 28/01/08 à 21:17:07
.... merci |
Par Maihime : le 28/01/08 à 21:25:14
| Dire merci | de rien t'as besoin d'autres choses? n'hesites pas |
Par Glasgow : le 28/01/08 à 21:28:39
| Dire merci | Pour les TPE, il s'agit surtout de maitrisé ton sujet, c'est là que les examinateurs vont s'appercevoir si t'a bossé ou pas Nous on est tombé sur un prof de théâtre qui pense savoir tout sur tout (enfin faut avouer qu'il a une culture générale  ) et finalement coup de chance notre sujet lui avait beaucoup plut  |
Par topinet : le 28/01/08 à 21:30:07
| hum si tu y tiens... ta production, tu fais quoi avec pendant ton oral??? tu t'appuies dessus, tu la presente, ...? |
Par Glasgow : le 28/01/08 à 21:33:21
| Dire merci | C'est quoi votre projet final ? Nous les profs voulaient pas qu'on répéte ce qu'il y'avait dans le projet parce qu'ils l'avaient déjà lut, mais c'es idiots parce qu'on savaient pas de quoi il fallait parler d'autre  |
Par topinet : le 28/01/08 à 21:35:30
| bah c'est un site internet |
Par Glasgow : le 28/01/08 à 21:38:34
| Dire merci | ah ouais ok ! ça parle de quoi ? |
Par topinet : le 28/01/08 à 21:46:19
les parcs nationaux je sais c'est unsujet de ***** mais je suis arrivée en cours d'année donc j'ai pas choisi... je suis dans la *****  |
Par Maihime : le 28/01/08 à 21:52:08
| Dire merci | mais non... |
Par Glasgow : le 28/01/08 à 21:53:08
| Dire merci | Bonne chance |
Par Maihime : le 28/01/08 à 21:55:35
Par topinet : le 28/01/08 à 21:57:15
| on dit merde pas bonne chance apres ça sera de ta faute si je me plante! |
Par Maihime : le 28/01/08 à 21:59:59
| Dire merci | ok MMMMMMEEEEEERRRRRRRDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE oups j'ai oublié : "!!!" |
Par topinet : le 28/01/08 à 22:02:40
hey bah si avec sa j'arrive pas a avoir la moyenne... mais c'est juste apres les vacs donc j'ai core un peu de temps mais je me prepare tot pour avoir bien le temps de flipper comme il faut |
Par Maihime : le 28/01/08 à 22:03:24
| Dire merci | lol c'est surtout le temps de bien maitriser le sujet et se preparer aux questions de l'entretien |
Par topinet : le 28/01/08 à 22:06:37
| tout a fait c'est pour ça que c'est bien d'etre en L toi tu sais comment exprimer ce que tu penses... mùoi je sais exprimer f en fonction de x, y ... mais ce que je veux dire... nada |
Par Maihime : le 28/01/08 à 22:11:05
| Dire merci | oui et non, ca s'apprend, en etant en L je me suis ramassée au TPE et a l'oral du bac...(enfin je m'en sors pas trop mal au final) mais de tout facon: maitrise et confiance |
Par Maihime : le 28/01/08 à 22:16:01
| Dire merci | j'y vais moi bonne nuit |
Par topinet : le 28/01/08 à 22:17:02
| bonnes nuit |
Par Glasgow : le 29/01/08 à 18:36:53
| Dire merci | C'est pas parce qu'on est en L qu'on sait spécialement bien s'exprimé à l'oral Enfin pas la peine non plus de stresser des masse, suffit vraiment de maitriser son sujet et de savoir comment tu veux le présenter. Les examinateurs sont des êtres humains hein et puis c'est une "option" alors généralement si t'a bossé ils le remarquent et mettent des bonnes notes, les TPE sont pas la pour "casser" les élèves ! |
Par Maihime : le 29/01/08 à 18:44:20
| Dire merci | encore heureux...enfin a condition de ne pas tomber sur des profs qui saquent... |
Par marinettet : le 16/03/08 à 16:26:12
| tu tapes "traduction" dans ton moteur de recerche et pi t'en a plein des sites |
Par Glasgow : le 16/03/08 à 16:29:54
| Dire merci | il est un peu vieux le post Les site de traduction en général c'est du mot à mot et les profs s'en rendent bien compte |
Par bblamiss : le 16/03/08 à 20:12:01
| Dire merci | depuis le 15 janvier elle l'as rendu puis logiquement site de traduction t'y pense tout de suite... ça peut aider |
Par Maihime : le 16/03/08 à 20:25:24
| Dire merci | oui lol rendu et recupéré depuis treeees longtemps |
Par toccalon50 : le 16/03/08 à 20:29:04
| Dire merci | et t'avais eu combin ? |
Par Maihime : le 16/03/08 à 22:06:15
| Dire merci | 11 je crois |
Page : 1 | 2
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 137) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€