Où écouter de l'italien?
Sujet commencé par : kirikou - Il y a 14 réponses à ce sujet, dernière réponse par kefiretlomePar kirikou : le 02/01/20 à 11:26:41
| Dire merci | Voyage scolaire prévu à Rome au printemps. N'ayant aucune notion de l'italien, j'apprécierais d'avoir quelques bases pour passer le moins possible par l'anglais. J'ai donc téléchargé quelques applications sur mon téléphone, pour apprendre et s'exercer un peu tous les jours. Jusque là, tout va bien ("Io sono una donna", "bevo acqua", toussa, toussa  ).J'aimerais en plus m'habituer à l'accent italien (romain de préférence) en écoutant de temps à autre une radio italienne (ou tout autre média) audible pour une néophyte totale. Bref, une BBC version italienne, ça existe? PS : peut-être que je me donne du mal pour pas grand chose, mais ça me fait plaisir  phedre ? Message édité le 02/01/20 à 11:27 |
DéconnectéMessages 1 à 14, Page : 1
Par beeboylee : le 02/01/20 à 11:43:34
| Dire merci | Bah facile. Tu t ecoutes la RAI sur le net. Ou tu te cherches su r y tube du reportage sur Marcello Mastrioanni des extraits de Fellini par ex ou de la vita e bella etc etc Message édité le 02/01/20 à 11:50 |
Par kirikou : le 02/01/20 à 12:07:26
| Dire merci | Merci pour la radio  Tout ce qui est visionnage, pas trop envie pour le coup. Je cherche plutôt un truc à mettre en fond pour habituer l'oreille. Edit : quelle RAI serait la plus adaptée? Parce qu'il y en a un certain nombre! Pour l'instant, il ne me faut pas un rythme endiablé, plutôt du posé (l'équivalent d'un France inter ou France culture quoi  De ce que je comprends sur Wiki, la 1, la 3 ou la classica seraient pas mal, non? Message édité le 02/01/20 à 12:11 |
Par swann : le 02/01/20 à 13:23:01
| Dire merci | L'opéra du 19 ème, enfin faut voir, ça doit pas être le plus facile Casta Diva, che inargenti Queste sacre antiche piante A noi volgi il bel sembiante Senza nube e senza vel Tempra, o Diva.. |
Par beeboylee : le 02/01/20 à 13:38:02
| Dire merci | Franchement,Kirikou,je comprend plutot bien l.italien.et je trouve que quels que soit la chaine ou le canal,ça debite mode mitraillette |
Par kirikou : le 02/01/20 à 13:54:23
| Dire merci | swann : faut essayer, mais effectivement je ne suis pas sûre que commencer par l'opéra soit le plus simple! beeboylee : Ah zut, je pensais qu'on pouvait trouver un truc abordable pour une oreille totalement néophyte. Tant pis, je vais essayer, on verra bien si j'arrive à saisir quelques mots ou non |
Par beeboylee : le 02/01/20 à 16:22:45
| Dire merci | Vache. J ai tapé en vitesse sur le portable avant d aller balader. La taune de fotes |
Par kefiretlome : le 03/01/20 à 10:08:21
| Dire merci | Tu peux taper dans les leçons de conversation en mode audio. Tu auras les bonnes sonorités, et ça ne parle pas trop vite. Pour démarrer, c'est pas mal. Par exemple : Lien (Tout en bas, tu as l'enregistrement audio) Lien Lien Lien Lien Etc.... Il y a d'autres sites. Tape conversations ou dialogues en italien. |
Par Phèdre : le 03/01/20 à 14:22:24
| Dire merci | Pourquoi suis-je toujours appelée sur les postes en lien avec l’Italie ?  Bon j’avoue ça me flatte même s’il y a plus de connaisseurs que moi (bee et swann entre autres) ! Alors pour améliorer mes connaissances en langue (anglais, allemand en ce moment ‘...), je ne me casse pas tellement la tête, je vais voir sur YouTube les thèmes qui me passionnent vraiment (le cheval ) ou bien les vidéos un peu « debiles » avec des youtubeurs connus Les chansons aussi, en mode karaoke et là j’ai un rayon de vieilles chansons avec Patty Pravo, Nada, Giana Nannini, Gino Paoli, certaines sont parfois un peu kitch mais j’adore « Sapore di saaaleee, saporeee di maareee » 🎵 La RAI aussi, même si pas considéré comme un média « libre » a parfois des reportages intéressants. Tu verras que toutes les présentatrices météo ne sont pas les mêmes qu’en France ...! Pis les films, là si tu as l’occasion de regarder en langue originale (avec les soustitres en français pour t’aider) , fonce car la culture cinématographique en Italie est considérée comme un des piliers de leur culture (outre que l’art et l’histoire), et je me régale devant les Visconti (surtout Mort à Venise , adaptation du livre de Thomas Mann), Giuseppe Tornatore (Cinema Paradiso  et The best offer ), Roberto Begnini (« La vie est belle » ), le tres connu Parrain de Coppola - j’ai kiffé en langue originale !Après tu en as d’autres bien sûr ! Fellini , et tous ceux dont j’ai oublié le nom ou que je ne connais pas ! swann j’suis plus Rigoletto La donna è mobile Qual piuma al vento Muta d'accento E di pensiero Sinon hier j’ai emmené mes parents voir le concert de Morricone (pas lui-même en personne, désormais retraite) , c’était tellement émouvant avec les extraits de film en toile de fond j’ai forcément pleuré en écoutant la B.O de Cinéma Paradiso Message édité le 03/01/20 à 14:22 |
Par beeboylee : le 03/01/20 à 14:41:50
| Dire merci | Puree,je plussoie pour le cinema italien qui comporte des pépites. Rhaaaaaa I vitelloni,rhaaaaa il gattopardo,rhaaaaa la Strada,rhaaaaa ecc ecc |
Par swann : le 03/01/20 à 15:13:38
| Dire merci | Phèdre tu me flattes, mais je parle pas du tout l'italien , à mon grand dam, et j'écoute l'opéra sans comprendre, le plus souvent, mais ça me va |
Par BountyB : le 03/01/20 à 17:17:31
| Dire merci | Si tu veux une radio en italien qui ne débite pas trop, de type france inter, va sur la radio suisse italienne. L'accent n'est pas le même qu'à rome mais comme c'est de la radio c'est un peu neutre quand même et ça te permettra de te familiariser. Il y a tout un tas d'émission en podcast. Ici le live pour les 3 chaines : Lien Ici les programmes pour les podcast : Lien |
Par kirikou : le 03/01/20 à 19:36:47
| Dire merci | Merci tout le monde |
Par Phèdre : le 03/01/20 à 19:50:52
| Dire merci | swann tu as pourtant l’air de t’y connaître en culture ! L’essentiel c’est d’apprécier et de prendre du plaisir à écouter ! celle de Rigoletto me fait rire car décrit bien la femme , c’est transposable de nos jours |
Par kefiretlome : le 04/01/20 à 20:48:24
| Dire merci | Sinon, il y a aussi giaietto , qui vient de temps en temps sur le forum. Pour le coup, il est italien, et très cultivé. Il peut tout à fait te conseiller aussi. |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 137) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
