Cherche bilingue FR-allemand pour salon EQUITANA
Sujet commencé par : ttr0pchoutoi - Il y a 19 réponses à ce sujet, dernière réponse par ttr0pchoutoiPar ttr0pchoutoi : le 25/11/09 à 19:11:45
| Dire merci | bien voila  j'aimerais beaucoup faire le salon du cheval en allemagne en mai prochain mais je me rends compte que ça va etre immense ... et que je vais me sentir un peu perdue si je n'ai pas la possibilité d'avoir qqun avec moi qui parle allemand Alors, je propose : Trajet gratuit belgique (province de liège) -> allemagne plus logis et couvert avant ou/et après le salon. En contre partie, il suffira de nous guider dans le salon, de nous supporter et nous aiguiller  des intéressés ? |
DéconnectéMessages 1 à 19, Page : 1
Par ttr0pchoutoi : le 25/11/09 à 19:33:55
| Dire merci | promis, je ne mange pas les invités |
Par Nel.geneve : le 25/11/09 à 19:36:02
| Dire merci | bah si t'avais été de vers chez moi...mais ca fait un peu loin  pis chuis pas bilingue encore |
Par ttr0pchoutoi : le 25/11/09 à 19:41:34
| Dire merci | en faite je me dis que je pourrais couper le voyage en deux a la personne qui est intéressée et puis je suis près de liège, gare guillemins traversée par le Thalis  |
Par Nel.geneve : le 25/11/09 à 19:44:08
| Dire merci | Il ets ou le salon en quesiton? et la date c'est quoi exactement? (plus par curiosité en fait...) |
Par ttr0pchoutoi : le 26/11/09 à 06:12:31
| Dire merci | c'est le dernier weekend de mai, a Essen |
Par ttr0pchoutoi : le 26/11/09 à 16:47:36
Par topsail cory : le 26/11/09 à 16:50:56
| Dire merci | Ils parlent anglais pour la plupart |
Par CaroDadou : le 26/11/09 à 16:51:09
| Dire merci | Je ne suis pas une vraie bilingue mais je me débrouille après 8ans d'allemand quand même Après il faut voir les dates et tout et tout. |
Par Loustix : le 26/11/09 à 16:56:57
| Dire merci | Comprend l'allemand mais pas le vocabulaire spécifique du monde du cheval, pis c'est pas mon coin, pis je connais rien à ce salon ! |
Par ttr0pchoutoi : le 26/11/09 à 16:59:04
| Dire merci | carodadou c'est le dernier weekend de mai a Essen, c'est a 1h45 de liège +- |
Par CaroDadou : le 26/11/09 à 17:03:21
| Dire merci | Je comprends bien l'allemand, j'le traduis bien, après c'est plus pour parler et répondre que je manque de vocabulaire. Le voc du milieu de cheval encore plus |
Par al : le 26/11/09 à 17:04:45
| Dire merci | arf, zut, je pars mi mai à l'autre bout du monde  sinon ça aurait été avec plaisir (jsuis pas hyper hyper bilingue, mais mon chéri l'est ) |
Par ttr0pchoutoi : le 26/11/09 à 17:19:00
| Dire merci | zut de zut ... y'a bien qqun a qui ça ferait plaisir ? jai un copain bilingue par le papa ... lol ... mais bon il en a rieeeeeen a faire des chevaux |
Par CaroDadou : le 26/11/09 à 17:25:20
| Dire merci | Bah moi si j'peux aux dates, pas de souci |
Par ttr0pchoutoi : le 26/11/09 à 17:34:07
| Dire merci | ah ben c'est cool ça tu viendrais comment jusqu'a moi? |
Par Glasgow : le 26/11/09 à 18:19:40
| Dire merci | Moi j'suis bilingue, mais je suis loin et pareil que Loustix : je ne connais pas tout le voc spécifique ! |
Par CaroDadou : le 26/11/09 à 18:24:44
| Dire merci | Je viendrais en train, je suis à Paris même. |
Par Del : le 26/11/09 à 18:50:46
| Dire merci | Loool tu l'as fait |
Par ttr0pchoutoi : le 27/11/09 à 06:36:57
| Dire merci | ah bah oui Del obligée carodadou : c'est cool ça !! bon on a le temps de regarder pr les dates, les trains, .... vu que c'est en mai, mais je ne t'oublie pas |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 143) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
