Mise a niveau anglais
Sujet commencé par : buddis - Il y a 16 réponses à ce sujet, dernière réponse par jessnoisPar buddis : le 19/11/09 à 14:04:27
  Déconnecté | Je voudrais utiliser mes loooongues heures de glandage pour me mettre a niveau en Anglais. je précise qu'en 1995, j'étais quasiment bilingue, j'ai passé 6 mois la bas, je pensais et revais en anglais et j'arrivais plus a parler francais, j'ai meme soutenu un exposé sur le système de politique locale en Angleterre (les councils, les mayors tout ca...), et je suis pour ca diplômée de la London Chamber of Commerce and Industry, wouaoh-trop-super-la-classe. Seulement maintenant chuis plus capable d'aligner 3 mots. QU'est-ce que vous pouvez me conseiller (a part regarder des films en VO) pour m'aider a me remettre ? Quels bouquins sont faciles a lire ? Y'a til des magazines sympas des sites qui aident a acquérir du vocabulaire (pas chers hein, chuis une cassos oubliez pas) Merci ! |
Messages 1 à 16, Page : 1
Par cyberds : le 19/11/09 à 14:05:43
| Dire merci | toutes les séries américaines en dvd et toutes les chansons des beatles à chanter et à traduire  |
Par monreve : le 19/11/09 à 14:09:41
| Dire merci | Repartir en Angleterre, je vois que ça  |
Par Gipsy44 : le 19/11/09 à 15:50:40
| Déconnecté | Comme dit Monreve, commencer par un séjour là bas... Puis regarder les films en VO mais pas ST  ,puis une fois que tu as repris du niveau tu peux attaquer les livres en anglais, pour maintenir le niveau c'est bien |
Par Erzebeth : le 19/11/09 à 16:31:20
| Dire merci | Harry Potter. Tu t'envois toute la série, ça devrait t'occuper 5 min et rafraichir ton anglais. Si en plus tu les as vus au ciné ou lus en français, bah l'avantage c'est que tu connais l'histoire, ça aide. |
Par CathyB : le 19/11/09 à 17:05:15
| Déconnecté | Oui, les Harry Potter en anglais, c'est sympa. J'ai lu les 7 en anglais. Sinon, tu as des cours d'anglais en ligne sur internet où tu peux également discuter avec un prof, mais ça ne doit pas être donné. Un p'tit week-end à Londres et ça devrait revenir ceci dit... |
Par Voltaire : le 19/11/09 à 17:22:18
| Dire merci | Tu vas kiffer Stephen Clarke, je te le conseille à fond. C'est un auteur qui raconte des anecdotes d'angalis vivant en France, ça se lit très bien. J'adoré "Talk to the snails", il y a aussi de très connus "A year in the merde" et "God save les françaises" |
Par buddis : le 19/11/09 à 17:25:13
| Déconnecté | cool merci pour les idées !! J'ai pas vraiment les moyens d'aller faire un tour la bas helas... Cyb, j'ai déjà tout le répertoire de QUeen par coeur, c'est bien  |
Par phoeb : le 19/11/09 à 17:27:14
| Déconnecté | participe à des forums, perso je vais sur un forum équestre. |
Par buddis : le 19/11/09 à 17:45:48
| Déconnecté | argh phoeb non la j'ai voulu mais j'ai vraiment peur de passer pour une quiche |
Par monreve : le 19/11/09 à 18:26:28
| Dire merci | +1 Voltaire, Stephen Clarke c'est du bonheur en boite ! Facile à lire, et drôle ! |
Par monreve : le 19/11/09 à 18:36:54
| Dire merci | Phoeb, tu vas sur quel forum equestre ? Celui d'un cheval n'est pas tres actif, c'est dommage.. Ca doit etre pas mal pour se forcer à ecrire un peu, tres bonne idée, ça m'interesse ! |
Par fraise44 : le 21/11/09 à 10:59:07
| Dire merci | j'ai appris beaucoup grâce aux chansons |
Par Gishouw : le 21/11/09 à 11:17:09
| Dire merci | Essaye peut-etre de trouver un correspondant anglais par le net pour échanger des mails. Apres oui films, livres, chansons ... Moi j'ai fais un sejour de 3 semaines en Angleterre cet été, et peut etre que l'été prochain ce sera la Nouvelle Zelande, je suis accueillie gratos je paye juste le transport donc ca va. En tout cas bonne chance, j'espere que tu parviendras a retrouver le niveau que tu avais |
Par Pommekitty : le 21/11/09 à 17:36:45
| Dire merci | participe à des forums, perso je vais sur un forum équestre. +1. Même si c'est juste pour lire pour se remettre dans le bain c'est extra. Sinon, une petite astuce que j'aime bien donner à mes élèves c'est de faire en sorte que l'anglais soit la référence bien famillière. Je m'explique: par exemple, tu peux regarder un anime japonais sous-titré en anglais. On est tellement perdu avec la langue originale que l'anglais nous semble de suite plus rassurant. Le cerveau se met en mode de survie et les connaisances reviennent vite. Bon, c'est juste un petit truc à faire de temps en temps et c'est pour l'écrit, pas l'oral, mais c'est assez sympa à faire. Un truc génial qui ne demande pas trop d'investissement c'est de t'enregister en train de parler et de t'écouter ensuite. Il te faut un micro (pas cher) et le logiciel Audacity (gratuit) que tu télécharges et installes sur ton ordi. Au début tu peux juste lire un texte et puis après tu fais de l'expression libre à ton rythme. Avec ce que tu décris de ton niveau d'avant, ça devrait vite revenir. Rien que le fait de lire 3 ou 4 pages d'un bouquin sans s'arrêter ça va "dérouiller" ta langue |
Par Pommekitty : le 21/11/09 à 17:38:44
| Dire merci | Oubli: avec Audacity, tu peux aussi t'amuser à répéter des phrases que tu entends dans un film en VO et à comparer ta version et celle du film. Faute d'avoir un interlocuteur en face de soi, au moins on a un "modèle". |
Par jessnois : le 21/11/09 à 18:03:19
| Déconnecté Dire merci | oui lire c'est super et c'est vraiment les premieres pages c'est galere mais apres on dirait que le cerveau s'allume en anglais et on ne réfléchit même plus qu'on lit en anglais |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 142) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
