Forum cheval
Le salon de discussion

Les plumitives, un avis éclairé SVP ?

Sujet commencé par : Loarghann - Il y a 49 réponses à ce sujet, dernière réponse par Automne87
1 personne suit ce sujet
Par Loarghann : le 21/09/09 à 17:56:57

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
 Bonjour à tous et tous,

Je sais qu'il y a quelques excellentes plumes parmi vous. pourriez-vous jeter un oeil à ce texte que j'ai pondu pour le bapteme religieux de ma cadette et me donner vos avis, voire m'aider à alléger le texte ? je le trouve un tantinet lourd, surtout au début, et puis fort gnagnan, je le voudrais moins bisounours (en même temps, pour un bapteme, je me vois mal écrire un texte à la dark le sombre )

Y -a-t-il plus chaleureux que la douce présence d’une grande sœur ?
Saurait-il exister plus doux que la famille et son battement de cœur?
Amour plus rayonnant de chaleur que celui d’une mère ?
Le soutien le plus protecteur n’est-il pas celui d’un père ?
Il existe cependant un lien beaucoup plus fort :
Naitre à l’amour de Dieu, que demander encore ?
Entre Parrain et Marraine qui sauront te guider,

Cherche ta propre route, mais laisse-toi éclairer.
Ouvre ton cœur à Dieu, cherche la découverte
Libère-toi de tes peurs, laisse-toi emmener
Il ne faut pas craindre ce qu’il peut t’arriver
Ni de te perdre au détour d’un sentier
Il sera toujours là, même au cœur de la nuit.
Aujourd’hui est le premier jour du reste de ta vie.


Coralie

Messages 1 à 40, Page : 1 | 2

Par Loarghann : le 21/09/09 à 17:57:53

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
 Voici le texte que j'avais pondu pour le baptème d'Ambre, sa grande soeur :

Dès l’instant ou tu es née, Ambre, un grand soleil est entré dans notre vie. Ton arrivée nous a fait devenir parents, ton premier sourire a fait de notre couple une famille. Que de cadeaux au quotidien tu nous offres ! Chacune de tes premières fois est un moment inoubliable !

Aujourd’hui, c’est nous qui t’offrons un présent. Tu nous as fait naitre parents, nous te faisons naitre à l’Amour de Dieu. Tu as guidé notre couple pour qu’il devienne famille, nous t’amenons à la Lumière de Dieu. Nous souhaitons aujourd’hui te confier à Lui, que son Amour te protège, que sa Lumière guide tes pas.

Nous nous confions également à Lui et lui confions aussi ta Marraine, Emérence, et ton Parrain, Jean-François, et tous les gens qui t’aiment et t’entourent aujourd’hui. Pour qu’il nous donne à tous la Force et l’Amour qui nous permettront de t’aider à te construire, à rencontrer le bonheur, et à le répandre autour de toi.

Coralie

Par mirza : le 21/09/09 à 18:38:57

Déconnecté

Inscrit le :
03-03-2007
8528 messages

6 remerciements
Dire merci
Pour un baptême c'est bien.
En le lisant je trouve que tu pourrais enlever "de chaleur", c'est plus court et s'agissant de l'amour maternel celà va de soi il me semble.
Et dans la deuxième partie c'est "ce qui peut t'arriver" et pas "ce qu'il peut t'arriver" il me semble.
Voilà, mais c'est seulement pour t'aider et pas parce que je me considère comme une bonne plume

Par Loarghann : le 22/09/09 à 10:26:36

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
Ben je déchaine les foules on dirait

Merci mirza... j'ai longtemps hésité entre les deux formulations, je vais aller voir sur le net si je ne trouve pas laquelle doit etre utilisée...

D'autres avis ?

Corlaie

Par calamity jane : le 22/09/09 à 10:55:55

Déconnecté

Inscrit le :
12-11-2004
31526 messages

4 remerciements
Dire merci
 je ne vais pas t'être d'une grande aide, je trouve cela mièvre au possible... comme tous les textes religieux qui sont déclamés lors des baptêmes, mariages et autres.

et comme je ne suis pas du tout sensible à la foi chrétienne et ce qu'il convient de dire dans une église, du coup, je vois mal comment l'alléger...

Par Loarghann : le 22/09/09 à 10:59:16

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
merci calamity pour ta franchise, on est d'accord pour la mièvrerie

je vais faire passer la chanson "bienvenue au monde" de Saule pour compenser ma miévrerie ca fera la balance

coralie

Par mirza : le 22/09/09 à 11:04:36

Déconnecté

Inscrit le :
03-03-2007
8528 messages

6 remerciements
Dire merci
ben moi c'est un peu pareil, je ne peux pas dire que celà me parle étant donné que l'église et moi on n'a jamais été amis et que nos enfants ne sont pas baptisés mais le style et le contenu conviennent à la cérémonie, c'est l'essentiel, non?
Coralie tu me diras pour qui ou qu'il

Par Loarghann : le 22/09/09 à 11:11:23

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
 bon, ben appremment, ce serait "ce qu'il peut t'arriver", mais la réponse, c'est juste un forum qui me la donne... et encore sans citer de sources...

Lien

Coralie

Par Loarghann : le 22/09/09 à 11:14:30

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
 et tant que j'y suis, le texte de la chanson que je voudrais passer...

Bienvenue au monde

Toi qui auras faim
Toi qui n’auras rien
Qui manquera de soin
Bienvenue au monde

Toi qui voulais tant
Le sourire d’une maman
Elle partira en deux s’condes
Bienvenue au monde

Bien bien bien
Bienvenue au monde (x2)

Tu verras les tiens
Mourir un par un
Dans ce bouge immonde
Bienvenue au monde

Tu grandiras sans instruction
Sans aucune éducation
Ta terre ne sera pas féconde
Bienvenue au monde

Bien bien bien
Bienvenue au monde (x2)

Comme un arrière goût de tristesse
Qu’on voudrait chasser mais qui reste
Quand ils viennent au monde

Y’a comme un brin d’hypocrisie
Quand on se dit que bien loin d’ici
On leur dit aussi
Bienvenue au monde

Quand ici, arrive un enfant
On le pouponne tendrement
Sans se demander
S’il survivra aux années
Bien bien bien
Bienvenue au monde (x2)

Pas d’boulot pas d’argent
Pas d’argent pas d’médoc
Pas d’médoc plus d’enfants
Plus d’enfants plus d’avenir
Plus d’avenir plus d’espoir
Plus d’espoir plus d’sourires
Quand ils viennent au monde

Quand ils viennent au monde (X3)
Bien bien bien
Bienvenue au monde (X2)

Refrain

Y’a comme un brin d’hypocrisie
Quand on se dit que bien loin d’ici
Certains sont déjà seuls au monde
Quand ils viennent au monde

Baptiste Lalieu Auteur/compositeur



Par mirza : le 22/09/09 à 11:30:43

Déconnecté

Inscrit le :
03-03-2007
8528 messages

6 remerciements
Dire merci
Il ne nous reste plus qu'à espérer qu'un prof de français passe par là.

Pour la chanson c'est aigre doux, je préfère la chanson à ton texte mais pour moi c'est l'un ou l'autre, les deux sont quand même pas mal en contradiction et je ne trouve pas que l'un équilibre l'autre. Disons que si tu passes les deux tu brouilles le message... Mais bon, suis pas forcément le bon interlocuteur pour toi!


Message édité le 22/09/09 à 11:21

Par Loarghann : le 22/09/09 à 11:36:34

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
mirza, je trouve que tu es justement une bonne interlocutrice...

disons que la chanson représente assez bien ma vison du monde en général, et le texte est plutot particulièrement adressé à ma fille pour son baptême... Mais ne représente pas vraiment ma manière de voir dans l'absolu...

Et puis, j'ai voulu faire un(e) ? acrostiche, du coup mon texte est lié à cette contingence, mais j'aurais pu partir autrement...

Non décidément la première partie ne me plait pas du tout et le silence éloquent des gens qui ont lu ce post me conforte dans cette idée...

Et les gens, vous pouvez y aller et me dire que c'est nul, hein, j'attends pas des éloges, mais des critiques...

Corallie

Par Automne87 : le 22/09/09 à 13:24:54

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Il est super ton texte

Tu peux le garder tel quel car il vient de ton coeur.
Pour alléger la première partie je te propose ci dessous, un rythme plus régulier sur les premières phrases, même si je n'ai pas réussi à mettre le même nombre de pieds.

Si cela peut te donner des pistes pour l'améliorer, voici ce que cela donnerait

Quoi de plus chaleureux
que la douce présence d’une sœur ?
Quoi de plus merveilleux
que la famille et son battement de cœur?

Quel Amour plus rayonnant de chaleur
que celui d’une mère ?
Quel soutien plus protecteur
que celui d’un père ?

Il existe cependant un lien beaucoup plus fort :
Naitre à l’amour de Dieu, que demander encore ?
Entre Parrain et Marraine qui sauront te guider,

Cherche ta propre route, mais laisse-toi éclairer.
Ouvre ton cœur à Dieu, découvre ta destinée
Libère-toi de tes peurs, laisse-toi emmener
Il ne faut pas craindre ce qu’il peut t’arriver
Ni de te perdre au détour d’un sentier

Il sera toujours là, même au cœur de la nuit.
Aujourd’hui est le premier jour du reste de ta vie.
 


Message édité le 22/09/09 à 13:16

Par aline13 : le 22/09/09 à 13:27:57

Déconnecté
 ah bah automne m'a devancée....mais, comme mirza, j'enlèverais le "de chaleur" car je trouve que ça fait pléonasme avec la suite....

je t'aide hein ?

Par Automne87 : le 22/09/09 à 13:29:08

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Pour le deuxième texte, que je viens de lire je le trouve trop noir, et trop décalé du tien seul bienvenue au monde  le rejoint.

mais ce n'est qu'un avis personnel

Par aline13 : le 22/09/09 à 13:32:15

Déconnecté
 +1 avec automne...le deuxième texte est beaucoup trop décalé par rapport au tien, beaucoup trop triste et trop noir...

je ne suis pas croyante, mais le baptême est pour moi un jour de joie, d'entrée "dans le monde de la lumière" et ton deuxième texte semble ternir cette joie et éteindre cette lumière...

voilà, c'est mon avis....je préfère de loin ton texte à toi au deuxième que je trouve en contradiction avec ce que tu dis à ta fille

Par Loarghann : le 22/09/09 à 13:49:36

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
Automne, je suis très heureuse de te lire ici !

Merci beaucoup pour le retravail du texte, mais je voudrais garder l'acrostiche (les premières lettres de chaque phrases forment le prénom et le nom de ma poulette.... Ysaline Colinia).

Per contre tu as fait rimer les intermédiaires et le rythme donné au texte me plaisent beaucoup.

C'est comique que vous trouviez toutes que la chanson est en contradiction avec mon texte... je trouve qu'il le souligne en fait. Ysaline a de la chance, elle est née en pleine santé dans une famille aimante, tout le monde n'a pas cette chance, et je souhaite partager la pensée que j'ai vis-à-vis des gens qui n'ont pas cette chance en faisant passer la chanson...

Bon maintenant, mon curé sera sans doute pas d'accord pour la chanson, il était déjà pas d'accord pour les cornemuses du baptème d'Ambre...

Les cornemuses, l'instrument du diable...

Coralie

Par aline13 : le 22/09/09 à 13:53:13

Déconnecté
mais aussi, tu fais entrer l'instrument du diable dans une église pour un baptême toi....quelle idée !

Par Automne87 : le 22/09/09 à 13:53:21

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Je vais réfléchir ce soir, car là il faut que je parte, pour essayer de trouver avec Ysaline
 

Par Loarghann : le 22/09/09 à 14:06:04

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
 merci automne , je suis en train de retravailler en prenant ton texte comme base...

Aline, mon curé, il croit qu'on est encore au moyen-age, alors je lui remue un peu les neurones...

Pour moi, il n'y a pas meilleur moyen de communier que la musique... Même celles des cornemuses (wallones, hein, parce que les bretonnes ou écossaises, j'aime bien, mais loin de mes oreilles )

Coralie

Par aline13 : le 22/09/09 à 14:09:30

Déconnecté
 y'a des cornemuses en Wallonie ?

Par Loarghann : le 22/09/09 à 14:17:59

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
oui, les mêmes que celles du berry, à quelques poils de cul près, comme il y en a aussi en Flandres d'ailleurs (y'a qu'à regarder les tableaux de Breugel pour les voir celles-là, avec leurs bourdons vers l'avant...)...

leur son est dix mille fois plus doux que celui des autres...

y'a aussi les gaita, en espagnes, qui sont des cornemuses galiciennes, au son assez doux aussi

Y'a aussi les cornemuses irlandaises au son dou et trèès caractéristique, mes préférées....

des cornemuses, il y en a autant de différentes que des flutes...

Coralie

Par Loarghann : le 22/09/09 à 16:16:27

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
bon, j'ai retravaillé, et je commence à etre vraiment contente du résultat, grace à automne, il est vraiment beau ce texte maintenant... Il ne me manque plus qu'un mot masculin pour remplacer lien dans la première phrase de la troisième strophe...

Y -a-t-il plus chaleureux
que la douce présence d’une sœur ?
Serment plus merveilleux
que la famille et son battement de cœur?

Amour plus rayonnant de chaleur
que celui d’une mère ?
Lien plus protecteur
que le regard d’un père ?

Il existe cependant un lien beaucoup plus fort :
Naitre à l’amour de Dieu, que demander encore ?
Entre Parrain et Marraine qui sauront te guider,

Cherche ta propre route, mais laisse-toi éclairer.
Ouvre ton cœur à Dieu, découvre ta destinée
Libère-toi de tes peurs, laisse-toi emmener
Il ne faut pas craindre ce qu’il peut t’arriver
Ni de te perdre au détour d’un sentier

Il sera toujours là, même au cœur de la nuit.
Aujourd’hui est le premier jour du reste de ta vie.


corlaie

Par aline13 : le 22/09/09 à 16:21:16

Déconnecté
perso c'est pas là que j'aurais changé le mot lien mais dans la strophe du dessus...
Lien plus protecteur
que le regard d’un père


j'avoue que ça me chiffonne cette formulation....

Par Automne87 : le 22/09/09 à 16:33:27

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Super pour ce que tu as revu

Voilà pour ta demande si cela peut te plaire cela amène le paragraphe suivant

Il existe cependant un chemin tout aussi fort
Naitre à l’amour de Dieu, que demander encore ?
Entre Parrain et Marraine qui sauront te guider,



Message édité le 22/09/09 à 16:24

Par Automne87 : le 22/09/09 à 16:35:21

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Les bras plus protecteurs que ceux d'un père ? (pour Aline hein !!!!  )

Par Automne87 : le 22/09/09 à 16:47:54

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Et puis je termine par une proposition de musique mais là j'outrepasse mon rôle de guide  

"
Il faudra leur dire
by Francis Cabrel

Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Si les enfants sont tous les mêmes
Alors il faudra leur dire
C'est comme des parfums qu'on respire
Juste un regard
Facile à faire
Un peu plus d'amour que d'ordinaire

Puisqu'on vit dans la même lumière
Même s'il y a des couleurs qu'ils préfèrent
Nous on voudrait leur dire
C'est comme des parfums qu'on respire
Juste un regard
Facile à faire
Un peu plus d'amour que d'ordinaire

Juste un peu plus d'amour encore
Pour moins de larmes
Pour moins de vide
Pour moins d'hiver

Puisqu'on vit dans les creux d'un rêve
Avant que leurs mains ne touchent nos lèvres
Nous on voudrait leur dire
Les mots qu'on reçoit
C'est comme des parfums qu'on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
Un peu plus d'amour que d'ordinaire

Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Si les enfants sont tous les mêmes
Alors... il faudra leur dire
Les mots qu'on reçoit
C'est comme des parfums qu'on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
Un peu plus d'amour que d'ordinaire"

Lien

Par Automne87 : le 22/09/09 à 16:48:32

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
 Dans tous les cas joyeux baptème à vous tous

Par Loarghann : le 22/09/09 à 16:50:15

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
Bon,ben je garde les deux, voici ce que ca donne, et je trouve qu'il est très bien maintenant :

Y -a-t-il plus chaleureux
que la douce présence d’une sœur ?
Serment plus merveilleux
que la famille et son battement de cœur?

Amour plus rayonnant de chaleur
que celui d’une mère ?
Les bras plus protecteurs
que ceux d’un père ?

Il existe cependant un chemin tout aussi fort :
Naitre à l’amour de Dieu, que demander encore ?
Entre Parrain et Marraine qui sauront te guider,

Cherche ta propre route, mais laisse-toi éclairer.
Ouvre ton cœur à Dieu, découvre ta destinée
Libère-toi de tes peurs, laisse-toi emmener
Il ne faut pas craindre ce qu’il peut t’arriver
Ni de te perdre au détour d’un sentier

Il sera toujours là, même au cœur de la nuit.
Aujourd’hui est le premier jour du reste de ta vie.


corlaie

Par Automne87 : le 22/09/09 à 16:53:05

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
 tu sais quoi en relisant je retirerai le mais de mais laisse toi éclairer qu'en penses tu ?

Par Automne87 : le 22/09/09 à 16:53:58

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Il est magnifique ton texte tu sais  

Par Loarghann : le 22/09/09 à 17:03:21

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
Merci automne, mais cette chanson là, on l'a déjà utilisée pour le baptème d'Ambre....

Et puis, il y a un autre enfant ce jour-là, ses parents ne voudront peut-etre pas de ma chanson...

On verra tout ca ce soir...

Un grand merci pour tout en tout cas...

Je ne suis pas encore tout-à-fait satisfaite de la lettre L... je vais encore y réfléchir...

Coralie

Par Loarghann : le 22/09/09 à 17:05:09

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
 Ce n'est plus mon texte, mais notre texte...

Oui, sans le mais, c'est mieux...




Par aline13 : le 22/09/09 à 17:09:21

Déconnecté
 ah bah oui automne, t'as mis le doigt dessus

l'est beau ce texte, fort et émouvant...

Par Automne87 : le 22/09/09 à 17:19:06

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Autre essai : plus rythmé
"
Amour plus rayonnant de chaleur
que celui d’une mère ?
Les bras plus accueillant, protecteurs
que ceux tendres d’un père ?
"

Par Loarghann : le 22/09/09 à 17:20:10

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
 Mais toujours mièvre.... mais ca, on peut pas faire autrement, c'est le sujet traité qui veut ca
bon, et comme ca ?

Y -a-t-il plus chaleureux
que la douce présence d’une sœur ?
Serment plus merveilleux
que la famille et son battement de cœur?

Amour plus rayonnant de chaleur
que celui d’une mère ?
Lacis plus protecteur
que celui des bras d’un père ?

Il existe cependant un chemin tout aussi fort :
Naitre à l’amour de Dieu, que demander encore ?
Entre Parrain et Marraine qui sauront te guider,

Cherche ta propre route, laisse-toi éclairer.
Ouvre ton cœur à Dieu, découvre ta destinée
Libère-toi de tes peurs, laisse-toi emmener
Il ne faut pas craindre ce qu’il peut t’arriver
Ni de te perdre au détour d’un sentier

Il sera toujours là, même au cœur de la nuit.
Aujourd’hui est le premier jour du reste de ta vie.

Coralie

Par Automne87 : le 22/09/09 à 17:25:13

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
musicalement à la lecture haute cela se place mieux
il me semble
Je parlais des 4 lignes que je te proposais.

En fait cela accroche car le nombre de pieds n'est pas régulier entre les deux parties.

sur le changement que tu as fait on sent encore une accroche mais tu t'en approches !!!!!

Parfois pour qu'un texte naisse il faut plusieurs jours la nuit porte souvent conseil car on les chante en rêve




Message édité le 22/09/09 à 17:16

Par Loarghann : le 22/09/09 à 17:24:06

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
 et un mix :

lacis plus accueillant protecteur
que celui des bras d'un père ?

on tombe dans le même rythme exactement que la phrase avec la mère....

J'adore écrire en groupe...

Coralie

Par Loarghann : le 22/09/09 à 17:27:09

Déconnecté

Inscrit le :
10-08-2005
13629 messages

229 remerciements
Dire merci
 là je crois qu'on s'approche quand même d'une version très chouette...

Y -a-t-il plus chaleureux
que la douce présence d’une sœur ?
Serment plus merveilleux
que la famille et son battement de cœur?

Amour plus rayonnant de chaleur
que celui d’une mère ?
Lacis plus accueillant, protecteur
que celui des bras d'un père ?

Il existe cependant un chemin tout aussi fort :
Naitre à l’amour de Dieu, que demander encore ?
Entre Parrain et Marraine qui sauront te guider,

Cherche ta propre route, laisse-toi éclairer.
Ouvre ton cœur à Dieu, découvre ta destinée
Libère-toi de tes peurs, laisse-toi emmener
Il ne faut pas craindre ce qu’il peut t’arriver
Ni de te perdre au détour d’un sentier

Il sera toujours là, même au cœur de la nuit.
Aujourd’hui est le premier jour du reste de ta vie.

Par Automne87 : le 22/09/09 à 17:28:14

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
cela doit être pas mal si tu n'appuies pas à la lecture sur le re de père

  j'en compte un de plus mais je suis tout aussi faible en orthographe qu'en technique d'écriture, je fais au feeling et à l'oreille

Par Automne87 : le 22/09/09 à 17:29:25

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Yes ma grande je crois que tu l'as eu !!!!!  

Par Automne87 : le 22/09/09 à 17:30:32

Déconnecté

Inscrit le :
19-10-2007
19031 messages

16 remerciements
Dire merci
Du moins en lecture à voix haute je trouve que cela tombe bien  

Bravo M'dame

Page : 1 | 2
· Page suivante


Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 151) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Il y a 1 utilisateurs sur cette page : et 1 invité(s)

Les dernières annonces

a donner hongre
donation Très
a donner Pure
donne jument LUS
HONGRE DE 8 ANS
A donner cheval