Forum cheval
Le Forum Cheval

Question très bête : VAN

Sujet commencé par : Maxou8 - Il y a 19 réponses à ce sujet, dernière réponse par PIROU
Par Maxou8 : le 23/12/20 à 18:12:44

Déconnecté

Inscrit le :
18-02-2018
277 messages

18 remerciements
Dire merci
Bonjour
J'ai une question très bête mais il faut que je vous demande... Vous dites van : comme une "vanne" ou comme le "vent"
? J'entends les 2 et je m'interroge 🤔
C'est pas la question du siècle soit, mais si vous pouvez me redire... merci !

Messages 1 à 19, Page : 1

Par BountyB : le 23/12/20 à 18:17:23

Déconnecté

Inscrit le :
01-11-2011
2814 messages

170 remerciements
Dire merci
Moi je dis "vanne"
J'ai l'impression que "vanne" et "vent" c'est un peu comme "pain au chocolat" et "chocolatine", ça dépend de la région

Par Juliie : le 23/12/20 à 18:17:31

Déconnecté

Inscrit le :
22-11-2008
11621 messages

379 remerciements
Dire merci
Tous les gens que je connais disent Vent
Mais j’entends bien souvent Vanne, et tous les non initiés disent ça et ne comprennent pas toujours Vent

Par Lilianna : le 23/12/20 à 18:24:27

Déconnecté

Inscrit le :
12-07-2011
1217 messages

49 remerciements
Dire merci
Moi je dis "vent".
Par contre je dis "vanne" pour ça :

Par luck40 : le 23/12/20 à 18:25:37

Déconnecté

Inscrit le :
08-12-2013
2566 messages

111 remerciements
Dire merci
Comme liliana je dis "vent " pour le van des chevaux et "vanne" pour le van de voyage / camping

Par sheytana : le 23/12/20 à 18:25:49

En ligne

Inscrit le :
26-03-2007
137738 messages

1768 remerciements
Dire merci
Y'a déjà plusieurs postes sur le sujet

Vanne pour ma part
Mais dans ma région actuel c'est plutôt Vent

Par takhan : le 23/12/20 à 18:50:26

Déconnecté

Inscrit le :
26-08-2013
3443 messages

235 remerciements
Dire merci
Plutôt vent ici sauf en présence de non equitant où je dis vanne.

Par Cocktail_jet : le 23/12/20 à 20:16:17

Déconnecté

Inscrit le :
16-07-2014
9737 messages

383 remerciements
Dire merci
Vent et vanne pour la voiture de vacances

Par Muesli08 : le 23/12/20 à 20:29:25

En ligne

Inscrit le :
15-02-2008
8074 messages

241 remerciements
Dire merci
ça dépend de quel côté de la frontière je suis : côté France, VAN (vent)
côté Belge : VAN (VAnne)

ça dépend aussi qui est mon interlocuteur : si il est francophone ou belgophone


Par equifeel : le 23/12/20 à 20:30:13

Déconnecté

Inscrit le :
16-09-2009
7773 messages

354 remerciements
Dire merci
Pareil que Lilianna

Par Maxou8 : le 23/12/20 à 21:04:27

Déconnecté

Inscrit le :
18-02-2018
277 messages

18 remerciements
Dire merci
Merci à tous et toutes pour vos réponses, donc il n'y a pas de "règle", ça me rassure 👌 j'avais peur de mal m'exprimer... 😁 Je dis "vent" mais souvent les gens ne comprennent pas... sauf les "equitants" 🙂

Par liteulorce : le 23/12/20 à 21:21:31

Déconnecté

Inscrit le :
21-01-2010
6240 messages

232 remerciements
Dire merci
Quand je parle néophyte ou étrangers je dit "vent" à chevauxoù vent deux place!

Par PIROU : le 24/12/20 à 00:35:18

Déconnecté

Inscrit le :
05-11-2011
6611 messages

367 remerciements
Dire merci
je tracte mon van (vent), et je peux balancer des vannes , ou en ouvrir .

et avec ce van que je prononce vent , je fais de la vent life et pas de la vannelife





c'est peut être pas ça , mais c'est comme ça que je prononce. , vent .




Par veronik : le 24/12/20 à 08:52:51

Déconnecté

Inscrit le :
22-11-2007
10239 messages

254 remerciements
Dire merci
On prononce à l'anglaie ou à la francaise. Chacun voit!

Par Maxou8 : le 24/12/20 à 11:28:57

Déconnecté

Inscrit le :
18-02-2018
277 messages

18 remerciements
Dire merci
pirou
Trop bien le véhicule pour la "vent life"... Un vent (van ?) de liberté pour le coup 👍

Par PIROU : le 24/12/20 à 12:27:30

Déconnecté

Inscrit le :
05-11-2011
6611 messages

367 remerciements
Dire merci
Maxou8 oui c'est la liberté

liberté de voyager sans réserver, liberté de passer presque partout

Par azzura42 : le 24/12/20 à 13:03:39

Déconnecté

Inscrit le :
27-04-2004
8142 messages

275 remerciements
Dire merci
Dans mon coin (Lille), j'ai toujours entendu "vent"

Par dejavu : le 24/12/20 à 13:24:29

Déconnecté

Inscrit le :
04-08-2009
11563 messages

954 remerciements
Dire merci
À l'origine c'est un terme anglais qui se prononce "vanne" mais la France est connue pour prononcer à la française donc : "vent".
Comme pour le whisky white horse ou Wimbledon... que j'ai entendu prononcer vitorse dans une épicerie et vinbledon par un journaliste TV

Par Galuska : le 24/12/20 à 14:49:41

Déconnecté

Inscrit le :
05-05-2019
918 messages

172 remerciements
Dire merci
Terme anglais qui, d'ailleurs, ne veut pas dire van mais "camionnette".
Un van, en anglais, c'est "horse trailer" ou "trailer" tout court. Les français sont champions du monde pour prendre un mot anglais et le détourner de son sens premier pour lui faire dire autre chose: jogging, footing, baskets, planning, baby-foot etc


Message édité le 24/12/20 à 14:51

Par PIROU : le 24/12/20 à 15:07:56

Déconnecté

Inscrit le :
05-11-2011
6611 messages

367 remerciements
Dire merci
Terme anglais qui, d'ailleurs, ne veut pas dire van mais "camionnette".

ben voila Galuska , Alors je vais dire que j'aime me promener avec ma camionnette,
( a la base s'en est une )

et quand il y a du vent je baisse le toit.

Page : 1


Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (66 580) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Il y a 1 utilisateurs sur cette page : et 1 invité(s)

Les dernières annonces

a donner hongre
donation Très
a donner Pure
donne jument LUS
HONGRE DE 8 ANS
A donner cheval