Que pensez-vous de cette citation??
Sujet commencé par : zaza73 - Il y a 37 réponses à ce sujet, dernière réponse par giraudierPar zaza73 : le 21/01/09 à 14:30:39
| Dire merci | C'est un proverbe serbo-croate: "Nourris un cheval comme un frère, mais monte-le comme un ennemi" Quel est votre avis sur la question???  |
Messages 1 à 37, Page : 1
Par calamity jane : le 21/01/09 à 14:31:28
| Dire merci | je pense qu'il faut le comprendre comme une vigilance particulière à avoir quand on est dessus, vigilance par rapport aux réactions du chevaln et discipline pour répondre rapidement au bon moment. |
Par Chrysalis : le 21/01/09 à 14:42:25
| Dire merci | cheval=ennemi? ah? bah mince moi qui prefere aller avec le cheval que contre... quand j'entends ennemi,ça me fait penser a combat,opposition,hostilité,destruction et crainte... donc contraction,anxieté et lourdeur, pas francheemnt compatible... ils sont fous ces serbo croates  Message édité le 21/01/09 à 14:42 |
En lignePar zaza73 : le 21/01/09 à 14:35:26
| Dire merci |  vi mais je pense que ça laisse à réfléchir sur la complexité de nos rapports avec nos loulous!! |
Par polache : le 21/01/09 à 14:36:29
| Dire merci | Nourris un cheval comme un frère, mais monte-le comme un ennemi je pense qu il y a un coté tres "juste". Nourris un cheval comme un frere, je le vois dans le respect, comme si c etait reelement un membre de ta famille. Mais monte le comme un ennemi, etre toujours vigilant car ca reste un animal imprevisible  |
Par electre : le 21/01/09 à 14:38:26
| Dire merci | +1 avec polache... je crois que tout est dit! |
Par casimir : le 21/01/09 à 14:44:20
| Dire merci | ça me rapelle le credo d'un moniteur "lui fait pas confiance " c'est nulle .. voit pas l'intérét de monter si c'est pour ne pas lui faire confiance .. ne pas être loukoum surement le monter comme un ennemi .. boff |
Par demona : le 21/01/09 à 14:47:00
| Dire merci | +1vec polache |
Par zaza73 : le 21/01/09 à 14:49:07
| Dire merci | Oui c'est le therme "ennemi" qui pose problème en fait, car ça signifirait qu'il pourrait nous vouloir du mal et qu'aucune confiance est possible alors???  |
Par polache : le 21/01/09 à 14:50:48
| Dire merci | je ne pense pas qu il faut le prendre au pieds de la lettre L'ennemi ici c est quelqu un sur qui on ne peut pas etre sur a 100% ( tu peux lui faire confiance a ton cheval, c est evident, mais il faut quand meme rester prudent ) |
Par polache : le 21/01/09 à 14:51:44
| Dire merci | Oui c'est le therme "ennemi" qui pose problème en fait, car ça signifirait qu'il pourrait nous vouloir du mal et qu'aucune confiance est possible alors??? je ne le comprends pas de cette facon. Le cheval ne te voudrait pas de mal, sinon tu le nourrirais pas comme un frere. Mais qu il peut avoir des reactions imprevus ( comme un ennemi ) |
Par paquerette20 : le 21/01/09 à 14:59:46
| Dire merci | car ça signifirait qu'il pourrait nous vouloir du mal Non, il n'est justement pas dit que le cheval est un ennemi ... C'est toute la nuance du "comme" Polache a tout dit à mes yeux... C'est un proverbe, une métaphore... Faut voir ça comme tel... |
Par estival : le 21/01/09 à 15:22:37
| ça rappelle la citation "une main de fer dans un gant de velours" enfin moi, c'est ce que ça m'inspire... |
Par electre : le 21/01/09 à 15:25:47
| Dire merci | moi j'ai dit +1 pour l'explication... apres franchement j'ai toujours traité "d'egal a egal" avec mon cheval. Pas de rapport de dominance ou peu... et je lui ai toujours fait aveuglement confiance... en 12 ans rien de grave (qui demontre que je n'aurais pas du) a recenser! |
Par zaza73 : le 21/01/09 à 15:37:28
| Dire merci | Oui, effectivement "comme" nuance tout le sens du mot "ennemi". Comme quoi c'est en analysant qu'on comprend tout le sens d'une phrase La première fois que j'ai lu cette phrase, j'ai tout de suite pensé aux cavaliers très durs avec leurs montures et qui en obtiennent malgrès cela tout ce qu'il veulent Au rapport dominant/dominé qui serait plus juste qu'un rapport de "complicité" quoi...Mais l'interprètation de polache est très juste je trouve |
Par zaza73 : le 21/01/09 à 15:38:19
| Dire merci | Je sais pas si je me suis bien faite comprendre  |
Par polache : le 21/01/09 à 15:43:39
| Dire merci | merci bien  oui c est normal que si tu lis la phrase vite fait sans essayer d interpreter tu peux en arriver a penser ca. mais tu sais, je suis en psycho/ philo alors je passe mes journées a tourner et retourner les phrases pour les comprendre, alors a force on analyse tout de suite les phrases |
Par zaza73 : le 21/01/09 à 15:48:13
| Dire merci | Polache: ok, merci. |
Par Yann22 : le 21/01/09 à 16:20:36
| Dire merci | Ouaip, le "comme" induit une grosse nuance... Autre petite chose à prendre en compte: c'est une traduction. Donc, le mot originel pouvait avoir un sens légèrement différent de celui que nous accordons à "ennemi". |
Par zaza73 : le 21/01/09 à 16:22:09
| Dire merci | Pas bête ta réflexion Yann |
Par polache : le 21/01/09 à 16:23:19
| Dire merci | tres juste Yann de plus il ne faut pas oublier que nous avons tous notre culture , nos croyances et nos conditionnements. C est parfois difficile de donner un sens a un mot de nos "voisins" puisque nous n avons pas exactement la meme facon de penser |
Par Muesli08 : le 21/01/09 à 16:27:12
| Dire merci | comme un gosse ; tu dois le nourrir, en prendre soin, surveiller sa santé et son bien -être, mais en même temps : un père ou une mère peut pas être son copain! , parfois faut sévir, on peut pas les laisser faire tout ce qu'ils veulent, ce qui ne nous empêche pas de les aimer |
Par giraudier : le 21/01/09 à 22:40:06
| Dire merci | +1 polache (comme d'habitude d'ailleurs, tu as très souvent des commentaires très justes) |
Par izaora : le 21/01/09 à 23:41:33
| Dire merci | Comme dans Le parrain, garder ses amis près de soi, et ses ennemis encore plus près. Là, pour le coup, c'est près... |
Par choupiponey : le 21/01/09 à 23:48:36
| Dire merci | Zaza => en version originale, tu l'as, cette phrase ? Message édité le 21/01/09 à 23:49 |
Par zaza73 : le 22/01/09 à 08:54:09
| Dire merci | Ben non je ne l'ai qu'en Français... Pourquoi tu sais tratuire le serbo-croate ??? |
Par MHAP : le 22/01/09 à 10:03:28
  DéconnectéDire merci | Ce qui m'intéresserait de savoir c'est à quel siècle cette citation fut prononcée. Car cette citation est fausse et non avenue si elle remonte à l'époque de la conquête du cheval par l'homme (perso. j'ai été conquis par le cheval) et son utilisation guerrière ou domestique. Le cheval a toujours été l'allié précieux des indiens d'Amérique, des conquistadors, des vikings, des arabes et des cowboys. Pourquoi allié? Parce que le cheval prévient son cavalier de tous les dangers, il entend et voit beaucoup mieux que son cavalier. Donc une halte, un saut de coté, un frisson, une hésitation sont des avertissements au cavalier. Beaucoup de cavaliers de club ne connaissent pas le language gestuel de leur monture et c'est de là que provient de telles erreurs d'interprétation de l'animal. Quand vous êtes dehors avec votre cheval, celui que vous avez élevé ou que vous montez régulièrement, lui et vous ne faites qu'un. Il a autant besoin de vous que lui de vous. Je laisse mon cheval paturer sans le tenir, il ne s'éloigne pas de moi. Au paddock ou au pré, il suffit que je l'appelle pour qu'il vienne jusqu'à la porte. A l'écurie, il me suit comme un toutou... Avez-vous peur du cheval ? Si oui, alors il sera l'ennemi. On a généralement peur de l'ennemi. Peut-être que la citation s'adresse aux gens de club, dont les chevaux ne font pas toujours ce que le cavalier voudrait, parce qu'il n'a pas envie de passer une barre ou parce que le cavalier ne possède pas pleinement les ordres à donner ou est inconhérent dans ces derniers. Il y a des gens qui voient l'ennemi dans l'étranger, ce qu'ils ne connaissent pas les inquiète, les effraie. Ennemi pourrait alors être justifié mais je le répète cela dépendra surtout du caractère et du niveau du cavalier. "L'équitation, c'est deux caractères qui s'accomodent." Ma citation reprise par pas mal de gens et de registre de citation : "aimer le cheval, c'est connaître l'animal, pas s'en servir pour satisfaire son ego." Je suis heureux de constater à vous lire que vous aimez le cheval et que tout ce qui lui touche vous intéresse. BRAVO Michel |
Par MHAP : le 22/01/09 à 10:05:26
| Déconnecté Dire merci | Re-post à cause d'une correction (voir soulignement) Ce qui m'intéresserait de savoir c'est à quel siècle cette citation fut prononcée. Car cette citation est fausse et non avenue si elle remonte à l'époque de la conquête du cheval par l'homme (perso. j'ai été conquis par le cheval) et son utilisation guerrière ou domestique. Le cheval a toujours été l'allié précieux des indiens d'Amérique, des conquistadors, des vikings, des arabes et des cowboys. Pourquoi allié? Parce que le cheval prévient son cavalier de tous les dangers, il entend et voit beaucoup mieux que son cavalier. Donc une halte, un saut de coté, un frisson, une hésitation sont des avertissements au cavalier. Beaucoup de cavaliers de club ne connaissent pas le language gestuel de leur monture et c'est de là que provient de telles erreurs d'interprétation de l'animal. Quand vous êtes dehors avec votre cheval, celui que vous avez élevé ou que vous montez régulièrement, lui et vous ne faites qu'un. Il a autant besoin de vous que vous de lui. Je laisse mon cheval paturer sans le tenir, il ne s'éloigne pas de moi. Au paddock ou au pré, il suffit que je l'appelle pour qu'il vienne jusqu'à la porte. A l'écurie, il me suit comme un toutou... Avez-vous peur du cheval ? Si oui, alors il sera l'ennemi. On a généralement peur de l'ennemi. Peut-être que la citation s'adresse aux gens de club, dont les chevaux ne font pas toujours ce que le cavalier voudrait, parce qu'il n'a pas envie de passer une barre ou parce que le cavalier ne possède pas pleinement les ordres à donner ou est inconhérent dans ces derniers. Il y a des gens qui voient l'ennemi dans l'étranger, ce qu'ils ne connaissent pas les inquiète, les effraie. Ennemi pourrait alors être justifié mais je le répète cela dépendra surtout du caractère et du niveau du cavalier. "L'équitation, c'est deux caractères qui s'accomodent." Ma citation reprise par pas mal de gens et de registre de citation : "aimer le cheval, c'est connaître l'animal, pas s'en servir pour satisfaire son ego." Je suis heureux de constater à vous lire que vous aimez le cheval et que tout ce qui lui touche vous intéresse. BRAVO Michel |
Par Tara12 : le 22/01/09 à 10:24:43
| Dire merci | Tu sais MHAP tu pouvais aller dans "éditer" et changer ta phrase tout simplement . Pour ce que tu dis je trouve que c'est bien vrai et je suis aussi d'accord avec polache |
Par zaza73 : le 22/01/09 à 10:31:44
| Dire merci | MHAP: je vais voir si je trouve plus de détails... |
Par presdallys : le 22/01/09 à 10:38:29
| Dire merci | et d'ajouter, c'est une traduction, et les mots ont des valeurs et des nuances dans chacune des langues que la traduction ne peut pas interpréter correctement... |
Par MHAP : le 22/01/09 à 10:41:36
| Déconnecté Dire merci |  Merci Tara pour l'astuce... Merci Zaza pour la recherche...Michel |
Par zaza73 : le 22/01/09 à 10:42:06
| Dire merci | Je ne trouve pas plus d'infos, désolée...  |
Par zaza73 : le 22/01/09 à 10:45:53
| Dire merci | Je vous laisse l'adresse du cite dans lequel j'ai trouvé ce proverbe...il est rempli de citation et de proverbes impliquant le cheval...bonne lecture Lien |
Par choupiponey : le 22/01/09 à 11:20:29
| Dire merci | Je vais essayer de le trouver en V.O. ... |
Par zaza73 : le 22/01/09 à 11:41:00
| Dire merci | Merci Choupi |
Par keystar : le 22/01/09 à 14:06:03
| Déconnecté Dire merci | Cà devrait marcher pour les femmes! |
Par giraudier : le 22/01/09 à 22:52:42
| Dire merci | ah la keystar, tu cherches les ennuis toi !!!! MDR |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 143) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
