Forum cheval
Forum de la Gazette

Corrections gazette N°6

Sujet commencé par : lancelot62 - Il y a 36 réponses à ce sujet, dernière réponse par lancelot62
Par lancelot62 : le 03/02/13 à 22:11:47

Déconnecté

Inscrit le :
06-03-2007
4049 messages

4 remerciements
Dire merci
Glasgow est à votre écoute !

La pagination sera effectuée une fois la correction du fichier terminée, donc je précise que la page 1 correspond à la page de couverture (merci dilou :ange

Mais si vous pouvez préciser le nom de l'article c'est encore plus pratique !


Quant à moi je vous remercie pour ce magnifique travail d'équipe !


Message édité le 03/02/13 à 22:20

Messages 1 à 36, Page : 1

Par lancelot62 : le 03/02/13 à 22:12:54

Déconnecté

Inscrit le :
06-03-2007
4049 messages

4 remerciements
Dire merci
N'oubliez pas de vérifier la dernière page, malgrè notre attention un oubli peut se produire


Message édité le 03/02/13 à 22:21

Par dilou : le 03/02/13 à 22:47:08

Déconnecté

Inscrit le :
01-01-2004
36152 messages

608 remerciements
Dire merci
 Bon, ben j'ai fait sur l'autre post
(et j'ai galéré sans numéros de pages )

Par lancelot62 : le 03/02/13 à 22:51:16

Déconnecté

Inscrit le :
06-03-2007
4049 messages

4 remerciements
Dire merci
 (et j'ai galéré sans numéros de pages)

Sorry

Spoiler
Mais nous on galère avec hihihi

Par kefiretlome : le 03/02/13 à 23:48:12

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci
Vous continuez à utiliser cette satanée police que je n'arrive pas à lire...
(les e ressemblent à des o, ça rend la lecture difficile...manque de fluidité)


Il manque la première ligne de la grille de mots mêlés.



Par kefiretlome : le 04/02/13 à 00:03:49

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci
Bon, ce n'est pas une faute, mais dans l'encadré de l'édito, le point d'exclamation tout seul à la ligne, ça fait bizarre...


Et dans le sommaire, le titre de l'histoire à suivre n'est pas entier (il manque "3ème type"

page 3 (actualités), il y a une phrase que je trouve bizarre, on dirait qu'il en manque un morceau "Ready Cash, poussé dans ses retranchements" puis plus rien après, pas de ponctuation (mais il n'y a pas de verbe non plus, alors est-ce une phrase ?), ensuite, on passe à la ligne, qui commence avec un A majuscule...
Je ne comprends pas bien...

page 4 (liste des haras) : Haras de la Hêtraie :
Mettre le 3 en gras, et une majuscule à Cerisy
Pareil pour le n°5, manque la majuscule à Saint.
Et flûte, il y en a d'autres comme ça.
Comme Calvados. Plusieurs fois.
Relire les noms de villes et de départements pour corriger les erreurs de majuscules.


Message édité le 04/02/13 à 00:10


Message édité le 04/02/13 à 00:12

Par kefiretlome : le 04/02/13 à 00:42:21

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci
(doublon)


Message édité le 04/02/13 à 00:50

Par kefiretlome : le 04/02/13 à 00:41:49

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci
Il y a un gros trou d'une demi page, en page 6 (western, les dates).
Vous n'avez pas un truc pour meubler, une photo, un dessin ?


Page 9 (le sevrage) : dernière ligne de la 1ère page, il n'y a pas la parenthèse d'ouverture.

page 11 (le facteur stress) : sevrer par paire VS sevrer abruptement est écrit en italiques. C'est voulu ?
Et pourquoi utiliser le / dans une phrase (juste au dessus) et VS dans la suivante ?

Par Glasgow : le 04/02/13 à 13:22:41

Déconnecté

Inscrit le :
20-02-2004
5985 messages

27 remerciements
Dire merci
 ah je suis désolée, j'ai pas pensé à ça ne repportant la pagination !

Kefire, je pense à toi, et je réfléchis à une nouvelle police (peut etre pas pour la prochaine sortie, mais alors pour l'autre )

La demie-page libre a été comblée, on y met l'annonce du concours photos. Je metterai le texte à vérifier.

Par lancelot62 : le 04/02/13 à 14:25:19

Déconnecté

Inscrit le :
06-03-2007
4049 messages

4 remerciements
Dire merci
De Al : Sur l'article sur le gène champagne
la pouliche champagne ambre n'est PAS homozygote!


Par lifty : le 04/02/13 à 15:48:10

Déconnecté

Inscrit le :
06-06-2010
1302 messages
Dire merci
Désolée c'est le seul jour ou je peux pas regarder! J'essaie ce soir!

Par Val Kenzack : le 04/02/13 à 21:11:03

Déconnecté

Inscrit le :
11-08-2006
34909 messages

58 remerciements
Dire merci
 Je remets ici


P. 24 dilou j'aurais laissé de calculer : c'est à vous de procéder...puis de calculer, qu'en penses-tu ?

Par Katia40 : le 04/02/13 à 21:56:41

Déconnecté

Inscrit le :
06-09-2009
822 messages
Dire merci
Article En voiture la position de base de l'attelage 2ème §:
"n'importe quels chevaux, qu'ils soient attelés seuls ou à 4"
Seul au singulier me parait bizarre, je le préfère au pluriel, mais j'en suis pas sure à 100%.

Par Val Kenzack : le 04/02/13 à 22:01:38

Déconnecté

Inscrit le :
11-08-2006
34909 messages

58 remerciements
Dire merci
 N'importe quel cheval, qu'il soit attelé seul ou à quatre

Par Katia40 : le 04/02/13 à 22:05:14

Déconnecté

Inscrit le :
06-09-2009
822 messages
Dire merci
 suite de l'article attelage 2ème page: la main droite les tient par l'attache du petit doigt" (une lettre qui se promène en trop).
Le jeu du verre: "lorsque vous récupérez"

Par Katia40 : le 04/02/13 à 22:07:22

Déconnecté

Inscrit le :
06-09-2009
822 messages
Dire merci
 Ah oui, Val, là ça me parle plus mieux bien!!

Par Katia40 : le 04/02/13 à 22:19:28

Déconnecté

Inscrit le :
06-09-2009
822 messages
Dire merci
 maltraitances: 2ème paragraphe: pas de majuscule à "on" (ne fait pas de mal à l'animal mais on le néglige).
Il a (pas d'accent) le strict minimum.

Par Katia40 : le 04/02/13 à 22:28:43

Déconnecté

Inscrit le :
06-09-2009
822 messages
Dire merci
 Refuge de Pégase: j'ai quelques doutes sur l'orthographe de certains verbes au passé simple, ça demande relecture pour vérifier (mais je suis archi nulle en passé simple... je passe la main!)

refuge de pégase toujours: "notre mascotte Morgan restera au sein de l'association..."

Par Katia40 : le 04/02/13 à 22:45:24

Déconnecté

Inscrit le :
06-09-2009
822 messages
Dire merci
Félicitations une fois de plus à tous pour la qualité de la gazette!

Par dilou : le 04/02/13 à 23:12:43

Déconnecté

Inscrit le :
01-01-2004
36152 messages

608 remerciements
Dire merci
 Je répète ici
Oui, bien sûr, Val, mais ce n'était pas cette page-là, c'était la suivante, et parce que il manquait le s de distance

Par Val Kenzack : le 04/02/13 à 23:35:18

Déconnecté

Inscrit le :
11-08-2006
34909 messages

58 remerciements
Dire merci
 Je suis paumée dans les pages

Par kefiretlome : le 05/02/13 à 01:12:46

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci



Message édité le 05/02/13 à 01:21

Par kefiretlome : le 05/02/13 à 01:12:33

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci
p. 21, photo de gauche, coquille dans la légende : recherche

p21 : je vous laisse à loisir de créer...
Je mettrais plutôt "je vous laisse le loisir de créer...", qu'en pensez vous ?

en fonction du niveau que vous avez vous et du niveau de dressage que votre monture a

Pareil, je trouve cette phrase "lourde".
Je mettrais "en fonction de votre propre niveau et du niveau de dressage de votre monture"

Par kefiretlome : le 05/02/13 à 02:27:19

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci
p.23, légende dernière photo : il manque l'accent sur dû
(le cheval s'est rapproché de la voiture ayant la retenir pour cela)

p.27 (les maltraitances), 1ère colonne : les connaissances de base (pas de S à base)

(2ème paragraphe) on doit mettre un espace avant un ; (Lien)

p.31 (IC434) : 496,337 kg (pas d'espace après la virgule dans l'écriture d'un nombre)




Par kefiretlome : le 05/02/13 à 02:28:11

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci
Pour la pagination, j'ai suivi ce que Adobe Reader m'indique.

Par dilou : le 05/02/13 à 09:27:37

Déconnecté

Inscrit le :
01-01-2004
36152 messages

608 remerciements
Dire merci
 : je vous laisse à loisir de créer...
Je mettrais plutôt "je vous laisse le loisir de créer...", qu'en pensez vous ?

Oui, j'ai fait la même suggestion (sauf que je me suis trompée de post pour cela)

en fonction du niveau que vous avez vous et du niveau de dressage que votre monture a

Pareil, je trouve cette phrase "lourde".
Je mettrais "en fonction de votre propre niveau et du niveau de dressage de votre monture"

Je suis également d'accord, mais si je corrige l'orthographe et la ponctuation, j'ai toujours des scrupules à corriger le style

Par lifty : le 05/02/13 à 10:43:10

Déconnecté

Inscrit le :
06-06-2010
1302 messages
Dire merci
Edit : Bon je fais des répétitions du coup, j'arrive trop tard



Message édité le 05/02/13 à 10:51

Par kefiretlome : le 05/02/13 à 12:33:29

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci
Non, tu n'arrives pas trop tard.

En général, Dilou est la première sur le coup, alors j'ouvre un onglet pour voir ses corrections, et j'en ouvre un 2ème pour pouvoir faire les miennes, mais avant d'écrire, je vérifie si elle n'a pas déjà donné cette correction là (pour le coup, j'ai quand même zappé qu'elle avait corrigé la même formulation que moi, je ne suis pas infaillible ^^)

Il vaut mieux qu'on donne 3 fois une même correction que de passer à côté pensant qu'une autre l'a fait.

Et heureusement qu'on est plusieurs à faire des relectures, car on peut rater des trucs.
Oc m'avait envoyé l'article sur le Shiatsu avant qu'il soit dans la Gazette, j'ai corrigé, mais j'ai raté des trucs puisque Dilou en a trouvé derrière moi.
(elle est trop forte Dilou mais c'est normal, elle est prof)

Par kefiretlome : le 05/02/13 à 12:36:13

Déconnecté

Inscrit le :
23-11-2007
28071 messages

680 remerciements
Dire merci
Dilou, pour la correction du style, je propose seulement. Le reste de l'article est agréable à lire, mais cette phrase est lourde à manier. Je propose donc une autre formulation, libre à l'auteure de choisir si elle modifie ou pas.
Après, quand c'est de la "conversation", lors d'une interview par exemple, effectivement, il faut laisser le "langage parlé".

Par Glasgow : le 05/02/13 à 13:48:38

Déconnecté

Inscrit le :
20-02-2004
5985 messages

27 remerciements
Dire merci
 Merci pour vos corrections !!

J'ai effectivement changé la tournure des deux phrases soulignées

Par dilou : le 05/02/13 à 15:58:57

Déconnecté

Inscrit le :
01-01-2004
36152 messages

608 remerciements
Dire merci
 j'ai corrigé, mais j'ai raté des trucs puisque Dilou en a trouvé derrière moi.
Oh, ça ça m'est souvent arrivé aussi

Disons que pour les corrections de style proposées, ça me gêne quand l'auteur ensuite ne peut plus donner son avis.

Par lifty : le 06/02/13 à 09:17:33

Déconnecté

Inscrit le :
06-06-2010
1302 messages
Dire merci
Le mois dernier j'avais commencé toute suite mais c'est clair que ça n'a pas empêché que j'en loupe beaucoup que Dilou et d'autres ont rattrapé derrière Mais là pour le coup j'ai relu mais rien trouver de nouveau derrière vous
Au moins j'ai eu l'avant-première

Par Erzebeth : le 06/02/13 à 18:51:30

Déconnecté

Inscrit le :
01-01-2004
67211 messages

1099 remerciements
Dire merci
 Dans le sommaire, il y a un souci au niveau mise en page pour la nouvelle.

Par Erzebeth : le 06/02/13 à 18:55:14

Déconnecté

Inscrit le :
01-01-2004
67211 messages

1099 remerciements
Dire merci
 Ah oui et toujours niveau mise en page, pour la nouvelle, il manque la moitié des alinéas.

Par lancelot62 : le 06/02/13 à 19:04:44

Déconnecté

Inscrit le :
06-03-2007
4049 messages

4 remerciements
Dire merci
Arf les fichiers sont partis !

On a corrigé le sommaire mais pas les alinéas :-/

Par Oc : le 06/02/13 à 20:11:21

Déconnecté

Inscrit le :
14-02-2012
25068 messages

176 remerciements
Dire merci
 Lancelot, félicitation j'aime bcp la présentation que tu as fais de mon article

Par lancelot62 : le 06/02/13 à 20:27:39

Déconnecté

Inscrit le :
06-03-2007
4049 messages

4 remerciements
Dire merci
Merci ça fait plaisir !

Page : 1


Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (66 560) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Il y a 1 utilisateurs sur cette page : et 1 invité(s)

Les dernières annonces

a donner hongre
donation Très
a donner Pure
donne jument LUS
HONGRE DE 8 ANS
A donner cheval