Qui parle Allemand ??
Sujet commencé par : 4patt - Il y a 22 réponses à ce sujet, dernière réponse par 4pattPar 4patt : le 28/05/15 à 20:29:19
| Dire merci | Hello, Voila je suis toujours a la recherche de ma selle de dressage, donc comme expliqué sur mon ancien post "recherche" de selle. Ben je recherche une selle de dress, et j'en ai marre en france on ne trouve rien, enfin si on trouve mais pas a ma taille. Donc mes critères du 16 ou 16, 5 maxi Des tout petits quartiers, max 35 cm Pour un poney de selle. Je farfouille depuis quelques temps sur ebay.de et mon dieu je ne sais plus ou mettre de la tête. Sauf que ben je ne parle pas un mot d'allemand a part le mot "selle" et "dressage " es ce que quelqu'un pourrait m'aider a traduire mes questions, et éventuellement les réponses ? Sa serait vraiment cool  |
Messages 1 à 22, Page : 1
Par goss_de_panloup : le 28/05/15 à 22:09:35
| Dire merci | Essaye de leur demander en anglais, en général les allemands parlent bien anglais  |
Par ptiteblue : le 28/05/15 à 22:28:05
| Dire merci | Non, les allemands parlent aussi bien anglais que les français... |
Par Erzebeth : le 29/05/15 à 13:41:29
| Dire merci | Non, les allemands parlent aussi bien anglais que les français. Ca m'étonne vraiment de lire ça.  Parce que c'est pas du tout le ressenti que j'ai au taff ça. Et des allemands, on en voit passer régulièrement... ben heureusement qu'ils parlent bien anglais!  |
En lignePar 4patt : le 30/05/15 à 11:21:23
| Dire merci | Oui j'ai testé mais la personne a qui j'ai envoyé un mail parle aussi bien l'anglais que moi l'allemand je comprend pas un traitre mot de sa réponse  Bon elle a été vendu, elle etait au enchères La j'ai repéré une sommer mais je ne connais pas cette marque il faut que j'aille me renseigner. |
Par lillymora40 : le 02/06/15 à 16:56:21
  Déconnecté | Tu habite ou pour savoir ? |
Par vi_vi : le 01/07/15 à 07:22:16
| Dire merci | Et sinon tu me demandes la prochaine fois! |
Par 4patt : le 01/07/15 à 11:01:41
| Dire merci | lilimora j'habite en rhone alpes merci vi-vi c'est simpa si j'ai besoin de traduction je te demanderais. je discute avec eux en anglais mais pour tout ce qui est terme technique c'est plus délicat on a du mal a se comprendre en faite.  sinon ben j'ai malheureusement loupé la vente de la selle stubben que je lorgnais donc j’attends de voir une nouvelle selle poney qui correspondrait a ce que je recherche |
Par vi_vi : le 01/07/15 à 16:53:38
| Dire merci | Tu cherches quoi exactement? Tu veux que je regarde vite-fait? (les allemands adorent les groupes de ventes sur FB, il y en a plein!) |
Par 4patt : le 02/07/15 à 13:16:45
| Dire merci | ben une selle de dressage poney en taille 16,5 maxi quartier court arçon 30 si j'ai bien compris max 900/1000 euro |
Par vi_vi : le 05/07/15 à 10:06:48
| Dire merci | Ok, mais il y en a beaucoup avec ces critères et de toutes les marques...! Tu as peut-être une photo du dos du cheval pour que je vois ce qui pourrait passer? |
Par 4patt : le 11/07/15 à 11:02:22
| Dire merci | C'est vrais  je devrais partir vivre en Allemagne. Je cherche dans les bonnes marques.Le plus dur a trouver c'est le quartier court (quartier poney) Voila une photo, il s'est blessé donc immobilisé depuis 1 mois et ne sera pas montable avant aout  |
Par vi_vi : le 15/07/15 à 19:41:21
| Dire merci | juste comme exemple: Selle de Dressage (pour Poney) de la marque Sommer, 16.5, arcon 31.5 mais modifiable à souhait, quartier et bourrelet court. Prix: 749.00 Euro Lien J'ai lancé une annonce. Je te tiens au courant Message édité le 15/07/15 à 19:41 |
Par 4patt : le 15/07/15 à 20:05:25
| Dire merci | Super merci elle est chouette mais quartier trop long c'est sûr. C'est souvent la dessus que sa coince Il me faut un quartier qui fait 35 cm de long maxi sinon mes petites pattes ne depassent pas suffisamment  |
Par army : le 19/07/15 à 22:28:52
| Dire merci | tu mesures combien 4patt ? si ce n'est pas indiscret... |
Par 4patt : le 19/07/15 à 22:43:35
| Dire merci | Je suis toute petite, 1m50 |
Par army : le 19/07/15 à 22:57:35
| Dire merci | Ah oui tu es plus petite que moi encore Je fais "presque" 1m60 (presque!)... loin d'avoir les jambes longues et fines d'une belle danseuse/dresseuse mais bon je dépasse des quartiers... mais je compatie |
Par vi_vi : le 21/07/15 à 11:45:04
| Dire merci | 4patt: une amie vend sa childéric et elle fait environ la même taille - elle va mesurer les quartiers ce soir. Je te tiens au courant! Message édité le 21/07/15 à 11:45 |
Par 4patt : le 21/07/15 à 21:23:32
| Dire merci | Vi vi nannnnnnn une child dress d'occase en 16, 5 c'est des denrées extremement rare ça ohhh oui je veux savoir  tu me diras le prix aussi |
Par Nel.geneve : le 16/08/15 à 15:30:09
| Dire merci | Si jamais t'as besoin, je parle allemand aussi |
Par 4patt : le 13/10/15 à 20:18:17
| Dire merci | merci a toutes mais ça y est après 1an et demis de recherche une mamie childeric nous a rejoint, il lui faut encore une remise en état par sont créateur et hop le poons et moi auront enfin notre selle |
Par Kindy49 : le 18/10/15 à 21:05:13
| Dire merci | Super  Déja mon cheval est "normal"et moi je mesure 1,62, ce qui est classique sans être bien grand... bien il a fallu essayer deux ou trois selles, alors j'imagine la galère dès que tu cherches du critère... |
Par 4patt : le 18/10/15 à 21:53:31
| Dire merci | kindy j'en ai testé une 10 ene, une vrais galère sa aura duré 1 an. bon la il y a encore le reflockage des matelassures a refaire et l’arçon est un peu plus large qu'il faudrait. mais bon ça va dépasser mon budget de 1000 euro de seulement 200 euro donc je ne vais pas me plaindre. et puis il faut pas rêver trouver une petite selle de dress avec un arçon de 28 d'occas je peux me gratter l'oeil déjà trouver du 30 c'est génial |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 129) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€