la chanson du poireau
Sujet commencé par : Erzebeth - Il y a 320 réponses à ce sujet, dernière réponse par Zazou77Par Erzebeth : le 30/09/06 à 00:51:29
| Dire merci | Je vous préviens c'est débile!  Lien |
Par Kahlia : le 30/09/06 à 01:05:25
| Dire merci | Effectivement, ça vole pas trés haut > aussi haut qu'un poireau peut voler par ses propres moyens... Merci d'avoir prévenu!!! |
Par buddis : le 30/09/06 à 08:57:43
  Déconnecté | c nul |
Par Emeline51 : le 30/09/06 à 09:46:25
| Dire merci | J' adooore! |
Par cirteocéane : le 30/09/06 à 10:29:57
| Dire merci | c'est vrai que c'est débile , mais j'adoore !!! Après la danse des serviettes , voici le manège du poireau |
Par Navis : le 30/09/06 à 13:24:12
| Dire merci | Ho je me souviens de ça, quelqu'un avait déjà posté à propos de cette chanson vrt très profonde en paroles |
Par skwixyz : le 30/09/06 à 19:17:27
| |
Par epona : le 30/09/06 à 22:09:00
| Dire merci | euh... vous arrivez a comprendre quelque chose ? soit mon vocabulaire est très sérée , soit ce n'es pas du français.. [Sa fini un jour? Elle a pas une crampe a force de tourner son poivron ?] |
Par Kahlia : le 30/09/06 à 22:14:49
| Dire merci | A mon avis il n'y a rien comprendre...c'est prenant cette petite mélodie! |
Par Kahlia : le 30/09/06 à 22:15:28
| Dire merci | bidibidi lan dow...lati pita la kiri gango... J'adore!!! |
Par Kahlia : le 30/09/06 à 22:16:02
| Dire merci | et le mec derrière: "pa pom pa pom pa pom pa pom..." |
Par Kahlia : le 30/09/06 à 22:17:48
| Dire merci | ça fini jamais en +!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Par Kahlia : le 30/09/06 à 22:18:04
| Dire merci | > je kiffe toute seule! |
Par Kahlia : le 30/09/06 à 22:22:11
| Dire merci | Le pire c'est que qd je l'arrête elle me manque!  puis ça reste ds la tête cette merde!!! |
Par Kahlia : le 30/09/06 à 22:54:07
| Dire merci | Faut qd même penser qu'ils ont du trouver quelqu'un pr chanter ça!!! |
Par Kahlia : le 01/10/06 à 01:12:06
| Dire merci | ouh ouh, il y a quelqu'un??? Bon ok j'arrête... Il m'en faut peu moi! |
Par Meg : le 01/10/06 à 04:40:25
| Dire merci | lol Kahlia !! Moi j'suis la ! Trop marrant cette chanson ! J'suis ptdr en imaginant le gars en train d'enregistrer les pa pom pa pom pa pom... Et la fille...  Ca me fait penser aux langages que j'inventais quand j'étais petite et que je ne connaissais que le francais |
Par Meg : le 01/10/06 à 04:47:37
| Dire merci | Trop mortel... Ca fait 15 minutes qu'elle joue et j'arrive pas à me décider à l'arrêter |
Par skwixyz : le 01/10/06 à 09:17:01
| moi je suis a fond avec kahlia |
Par skwixyz : le 01/10/06 à 09:20:03
| vais la chanter a cheval...muhuhuhu |
Par MimiKarmen : le 01/10/06 à 09:29:58
| Dire merci | EXELLENT |
Par Kahlia : le 01/10/06 à 10:17:09
| Dire merci | Oh merci les filles!!! Je me suis réveillée ce matin avec ça ds la tête, je vais me la remettre un coup. Hier j'elle a du tourner un demi heure non stop et plusieurs fois ds la soirée, c grave?????? |
Par skwixyz : le 01/10/06 à 11:16:41
| xD kahlia tkt pas c'est pareil pour moi (j'suis en train de l'écouter) ^^ |
Par Kahlia : le 01/10/06 à 11:30:59
| Dire merci | Tu me rassures...1 peu! Ou alors on est toutes les 2 tarées!!! |
Par skwixyz : le 01/10/06 à 11:31:15
| yababdi babi badi lando atata paridi parida la dipidabida... |
Par skwixyz : le 01/10/06 à 11:31:52
| viii xD aller,encore un tours... |
Par Kahlia : le 01/10/06 à 11:34:36
| Dire merci | Bon je me la remet pr le plaisir... |
Par manou.m : le 01/10/06 à 11:35:21
| moi ca me fait déstresser lol c'est pas normale |
Par Kahlia : le 01/10/06 à 11:38:55
| Dire merci | Si si au groenland ils bercent leur bébé avec cette chanson et faisant tourner un poirreau???véridique! Comment ça il n'y a pas de poireaux au groenland? Vous y êtes allé peut-être? |
Par skwixyz : le 01/10/06 à 11:43:39
| muhuhuhu...j'en pleurs de rire...huhuhuhu |
Par Kahlia : le 01/10/06 à 11:44:08
Par Kahlia : le 01/10/06 à 11:54:13
| Dire merci | mdr Skwixyz!!! je te répond là, ma boîte de réponse est pleine, faut que je vide... pa pom pa pom pa pom po pam... ya tu tsop la bi padirou ya pata pari pari las den landow kiri kankou badou badou badou yavou... |
Par skwixyz : le 01/10/06 à 12:25:14
| muhuhuhuhuhuhu... |
Par cirteocéane : le 01/10/06 à 15:07:57
| Dire merci | Heeeee , elle n'a pas de crampes à force de tourner le poireau ? |
Par cirteocéane : le 01/10/06 à 15:31:59
| Dire merci | En tout cas ça a calmé ma fille depuis que je l'ai mise , elle ne râle plus |
Par Zazou77 : le 01/10/06 à 18:23:14
| Dire merci | AAaaaaaahhh !! J'adore cette chanson !! Je connaissais deja, evidement lol... Je la laisse tourner ( la chanson, ms le poireau aussi, en l'occurence mdr ) encore et encore... Et je m'en lasse pas mdr !! N'empeche y a de quoi peter un cable... Et..... J'ai les paroles !!! Désolé de vous décevoir mais au départ la chanson n'a rien à voir avec un quelconque poireau ! C'est une chanson traditionnelle (tenez-vous bien) finlandaise, par le groupe Loituma, et la chanson s'appelle Leva's Polka. Attention, la prononciation est différente, donc nous francophones ne voyons pas d'adéquation entre ce que nous lisons et ce que nous entendons. Bref voilà les paroles en finlandais : Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti. Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti, sillä ei meitä silloin kiellot haittaa kun myö tanssimme laiasta laitaan. Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen. Vala... Je met la traduction en anglais apres, pcq la a pu de place ^^ !! |
Par Zazou77 : le 01/10/06 à 18:29:31
| Dire merci | Alors sinon, pr ceux qui veulent varier les plaisirs.... L'originale : Lien La versoin humaine: Lien La version sexy : Lien Et voila la traduction attendu : The sound of a polka drifted from my neighbor's and set my feet a-tapping oh! Ieva's mother had her eye on her daughter but Ieva she managed to fool her, you know. 'Cause who's going to listen to mother saying no when we're all busy dancing to and fro! Et en francais : Le son d'une polka venant de mon voisin à placer mes pieds à battre la mesure oh! La mère d'Ieva à l'oeil sur sa fille mais Ieva est parvenue à la duper, vous savez. Parceque qui va écouter sa mère dire non quand nous sommes tous occupé à danser en avant et en arrière! PS : en fait je me suis trompé, c'est du finnois, du savo en fait, un dialecte de l'est de la finlande ^^ ! Mais bon, OSEF lol ! |
Par Zazou77 : le 01/10/06 à 18:32:21
| Dire merci | Mais moi, je prefere qd meme les chanson "poireautiennes" ... eya tsu tsa paveri paveron lantic ta deli landing standoun La dibidabidam la rou patirou pidam Curican gu geaki geganku Ara tsapitsa yalibilabidi labidi Standin landen lando Abaritapita pari pari Pari bilibilibili stenden lando Yabadin la sten lande yalo Alabala balebele bedou yavou Bali zdale lazde lando Badageda gedageda ya de dou dou de ya do Vala, mnt en + de l'ecouter, vous pourrez la chanter !!! PS : Pour ma part, ca fait un quart d'heure qu'elle tourne son poireau... huhu !! |
Par Kahlia : le 01/10/06 à 18:52:22
| Dire merci | Oh merci Zazou d'éclairer notre lanterne!!! Merci pr les paroles, on va pouvoir chanter...bon on en était pas trop loin, non? Moi non plus je ne m'en lasse pas, ils st forts ces finlandais... |
Par Kahlia : le 01/10/06 à 18:55:57
| Dire merci | Je préfère de loin la version manga! C'est sorti d'ou ce trip du poireau??? |
Par Zazou77 : le 01/10/06 à 19:15:21
| Dire merci | ué moi ca va fair eune heure qu'elle tourne son poireau la !! Alors en fait, cette chanson, c'est a la base une chanson traditionnelle de finlande !! mdr !! Donc en fait, on peut tres bien imaginer la vieille grand mere la chanter au ptit bébé pour qu'il s'endorme... Et ca a été repris par un groupe, Loituma !! Tient, admire : Lien ( tu remarqueras que la femme qui chante ne ressemble pas trop a celle que l'on connait, et ellle ne tient pas de poireau... ^^ ) En fait, le dessin qui a inspiré pr créer celle qui chante avec le poireau ds la main, c'est ca : Lien Vous remarquerez que je suis tres bien renseignée sur le sujet pas vrai ?? Huhu, non je ne suis pas folle !! ( bon d'accord, mais rien qu'un peu !! ^^) |
Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 > >
